"الأمنيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilek
• dilekler
• dilekleri yerine
• içten dileklerimle

Ne de olsa her şeye kadir bir dilek gerçekleştirme aracı.
في نهاية الأمر، إنها أداة مطلقة السيادة قادرة على تحقيق الأمنيات

Moss Garden'daki eski dilek kuyusu olmalı.
أنظرو، يجب أن يكون هناك حديقة طحالب قديمة لبئر الأمنيات

3. dilek oluşunca, Cin'in dinsizler orduları dünyaya boşalacaklardır.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Iste birkac goruntusu. Budist bir duaciya soyledik, bu yuzden butun bu dilekler gercege donusebilir.
و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات.

Ben dilekleri yerine getiririm. Her şey kızın içinde. Ben sadece içindekini çıkarıyorum.
أنا أمنح الأمنيات , كل هذا كان بداخل الفتاة لقد أظهرته وحسب

Serbest kalmanızı en içten dileklerimle kutlarım.
أفضل الأمنيات والتهاني لإطلاق سراحكم.

Anladım ki dilek olayı işe yaramıyor.
وبعدها أدركت أن طلب تحقيق الأمنيات , لا يجدي

Bence köpeğin de homo. "Bir dilek Tut" yardım kampanyası nedir Brooke?
أعتقد أن كلبك مخنث أيضاً ما بالكِ بصنع الأمنيات للمؤسسات الخيرية يا بروك ؟

Sence kuru eti öldürüp dilek kuyusuna o mu attı?
أعني، حول تمزيق اللّحم المقدّد "ورميه في أسفل "بئر الأمنيات

dilek kuyusuna gittin para atıp görünmez olmayı diledin.
, أنت ذهبت حقاً إلى بئر الأمنيات , ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً

O parayı dilek kuyusuna kim atarsa dileği gerçek oluyormuş.
, كل من يلقي عملة في بئر الأمنيات , و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر

Bir dilek Tut derneğiyle görüştünüz mü?
أتحدثت إلى الأناس الذين يحققون الأمنيات ؟

Yıldızlara bakarak dilek tutmanın bebeklere ya da deli insanlara özgü olduğunu söyleyip dururlardı hep.
كنت قد بدأت أعتقد أن الأمنيات والنجوم، ما هي إلا للأطفال والمجانين

dilek şansı vermeni isterdim ama o da iyi bir büyücülük.
ليت بإستطاعتك تحقيق الأمنيات ولكنك مازلت ساحر جيد أيضاً

dilek gerçekleştiremem. Bunlarla idare etmelisiniz.
تعلمون أني لا أستطيع تحقيق الأمنيات لذا هذا ما سوف نقوم به

Bu konularda acemi olduğum için mazur gör... Ben daima dilek gerçekleştiren oldum, dileyen değil.
اعذريني فلستُ معتاداً على هذا لطالما كنتُ محقّق الأمنيات لا طالبها

Bugüne kadar duyduğum... en bilgece dilek buydu.
نظراً لطريقة عمل الأمنيات كانت تلك إحدى أعقل الأمنيات

Herkes beni ele geçirmek için kavga eder dilekler kontrolden çıkar ve sonunda bin yıl daha o lambaya tıkılı kalırım.
و ستخرج الأمنيات عن السيطرة لينتهي بي الحال مدفوناً لألف سنةٍ أخرى

Radyonuzu yeni açtıysanız bu geceki konumuz dilekler ve düşler.
إذا كنت قد فتحت الراديو لتوك موضوع الليلة عن الأمنيات والأحلام

" Bütün bu mutlu dilekler ve sürüyle Noel neşesi "
♪ كل هذه الأمنيات السعيدة والكثير من بهجة عيد الميلاد

Sonunda dilekleri yerine getiren tek periyi kendime yakaladım.
أخيراَ تمكنت من الحصول علي الجنية الوحيدة محققة الأمنيات