| Müsaade ederseniz, katılmam gereken bir aile meselesi var. | Open Subtitles | والآن إذا سمحتم لي، لديّ بعض الأمور العائلية التي تستلزم توجدي. |
| İlgini çekecek birtakım acil aile meselesi var. | Open Subtitles | هنالك بعض الأمور العائلية الملحة التي ستود سماعها. |
| Amir, aile meselesi olduğunu ve yerini kollamamı söyledi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد قال الرئيس بأن (سيفرايد) لديه بعض الأمور العائلية ليقوم بها وأنني سأحل محلة |
| - Aile işleri özel şeylerdir. - Biliyorum. | Open Subtitles | الأمور العائلية ذات خصوصية كبيرة |
| Tartışacak mühim aile meseleleri mevcut. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور العائلية الهامة التي أود مناقشتها. |
| Bak, anlıyorum. aile meseleleri zordur. | Open Subtitles | افهم, أن الأمور العائلية معقدة |
| Tartışacak mühim aile meseleleri mevcut. | Open Subtitles | أنت من فعل! لديّ بعض الأمور العائلية الهامة لمناقشتها معك. |
| - Acil aile meseleleri var. | Open Subtitles | الأمور العائلية الملحّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 