"الأمور العائلية" - Traduction Arabe en Turc

• aile meselesi
• - Aile işleri
• aile meseleleri

Müsaade ederseniz, katılmam gereken bir aile meselesi var.
والآن إذا سمحتم لي، لديّ بعض الأمور العائلية التي تستلزم توجدي.

İlgini çekecek birtakım acil aile meselesi var.
هنالك بعض الأمور العائلية الملحة التي ستود سماعها.

Amir, aile meselesi olduğunu ve yerini kollamamı söyledi.
{\pos(192,220)} لقد قال الرئيس بأن (سيفرايد) لديه بعض الأمور العائلية ليقوم بها وأنني سأحل محلة

- Aile işleri özel şeylerdir. - Biliyorum.
الأمور العائلية ذات خصوصية كبيرة

Tartışacak mühim aile meseleleri mevcut.
هناك بعض الأمور العائلية الهامة التي أود مناقشتها.

Bak, anlıyorum. aile meseleleri zordur.
افهم, أن الأمور العائلية معقدة

Tartışacak mühim aile meseleleri mevcut.
أنت من فعل! لديّ بعض الأمور العائلية الهامة لمناقشتها معك.

- Acil aile meseleleri var.
الأمور العائلية الملحّة.