| Görüyorsunuz Prens Zuko, asude bir an zihinsel esenliğiniz için bire birdir. | Open Subtitles | أنظر أيها الأمير زوكو دقيقة من الصمت ستكون مفيدة لعقلك |
| Ateş Ulusu şehre sızmış. Prens Zuko ve amcasını gördüm. | Open Subtitles | أمة النار قد تسللت إلى المدينة لقد رأيت الآن الأمير زوكو وعمه |
| İtiraf etmeliyim ki Prens Zuko, sizi çekici buluyorum. | Open Subtitles | كما تعلم الأمر لم يكن واضحاً يجب أن أقر بالأمر أيها الأمير زوكو |
| Taze yiyecek, Prens Zuko? | Open Subtitles | طعام طازج يا سمو الأمير زوكو ؟ |
| Prens Zuko, bir problem mi var? | Open Subtitles | سمو الأمير زوكو, هل هناك شيء خاطئ ؟ |
| Prens Zuko, herkes sizi bekliyor. | Open Subtitles | سمو الأمير زوكو, الجميع بإنتظارك |
| Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأجدك هنا الأمير زوكو |
| Sonra Prens Zuko Agni Kai düellosu yapmaya mahkum edilmiş. | Open Subtitles | ثم الأمير "زوكو" تم إرساله لمواجهة في حجرة القتال, |
| Böyle bir ihaneti amcamdan beklerdim. Fakat Zuko, Prens Zuko. | Open Subtitles | ( لقد توقعت هذه الخيانة من عمي ، لكن ( زوكو ( الأمير ( زوكو |
| Ve Prens Zuko'yu da biliyorsun. | Open Subtitles | و هل تعرف الأمير زوكو ؟ |
| Hoş geldin Prens Zuko. | Open Subtitles | مرحباً أيها الأمير زوكو |
| Ben Prens Zuko'yum Ateş Lordu Ozai'nin oğlu ve tahtın varisiyim. | Open Subtitles | أنا الأمير "زوكو... " ...ابن ملك سيد النار "أوزاي. " و وريث العرش. |
| Mesela Prens Zuko'ya bu sürgün boyunca kendisinin Ateş Ulusu'nun düşmanı sayıldığını ve Ulusun üniformasını giymeye izni olmadığını hatırlatmam gerekiyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال , يبدو بأنني بحاجة لتذكير الأمير "زوكو" بأنه, أثناء كونه منبوذاً, يعتبر عدواً لقوم النار و لا يسمح له بارتداء الزي الرسمي لقوم النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 