"الأمير زوكو" - Traduction Arabe en Turc

• Prens Zuko

Görüyorsunuz Prens Zuko, asude bir an zihinsel esenliğiniz için bire birdir.
أنظر أيها الأمير زوكو دقيقة من الصمت ستكون مفيدة لعقلك

Ateş Ulusu şehre sızmış. Prens Zuko ve amcasını gördüm.
أمة النار قد تسللت إلى المدينة لقد رأيت الآن الأمير زوكو وعمه

İtiraf etmeliyim ki Prens Zuko, sizi çekici buluyorum.
كما تعلم الأمر لم يكن واضحاً يجب أن أقر بالأمر أيها الأمير زوكو

Taze yiyecek, Prens Zuko?
طعام طازج يا سمو الأمير زوكو ؟

Prens Zuko, bir problem mi var?
سمو الأمير زوكو, هل هناك شيء خاطئ ؟

Prens Zuko, herkes sizi bekliyor.
سمو الأمير زوكو, الجميع بإنتظارك

Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko.
لم أعتقد أني سأجدك هنا الأمير زوكو

Sonra Prens Zuko Agni Kai düellosu yapmaya mahkum edilmiş.
ثم الأمير "زوكو" تم إرساله لمواجهة في حجرة القتال,

Böyle bir ihaneti amcamdan beklerdim. Fakat Zuko, Prens Zuko.
( لقد توقعت هذه الخيانة من عمي ، لكن ( زوكو ( الأمير ( زوكو

Ve Prens Zuko'yu da biliyorsun.
و هل تعرف الأمير زوكو ؟

Hoş geldin Prens Zuko.
مرحباً أيها الأمير زوكو

Ben Prens Zuko'yum Ateş Lordu Ozai'nin oğlu ve tahtın varisiyim.
أنا الأمير "زوكو... " ...ابن ملك سيد النار "أوزاي. " و وريث العرش.

Mesela Prens Zuko'ya bu sürgün boyunca kendisinin Ateş Ulusu'nun düşmanı sayıldığını ve Ulusun üniformasını giymeye izni olmadığını hatırlatmam gerekiyor.
على سبيل المثال , يبدو بأنني بحاجة لتذكير الأمير "زوكو" بأنه, أثناء كونه منبوذاً, يعتبر عدواً لقوم النار و لا يسمح له بارتداء الزي الرسمي لقوم النار.