| Salı'ya kadar yükleme olmazsa, Anneler gününü kaçırırız bunu kabul edemem, bu yüzden mazeret uydurayım deme sakın! | Open Subtitles | إذا لم نَشْحنُ بحلول يوم الثلاثاء، لن تَكُونُ في المخازنِ بعيد الأمِ. ذلك غير مقبولُ، كذلك لا تعطينى أيّ أعذار، قم بذلك |
| Aslında 40 Anneler Gününün hediyesi. | Open Subtitles | هي في الحقيقة 40 هديةُ عيد الأمِ. |
| Anneler günündeki gibi. | Open Subtitles | مثل على عيد الأمِ. |
| Büyük avcı Tic'Tic İhtiyar Ana'nın kulübesine geldi. | Open Subtitles | جاءَ الصيّادُ العظيمُ تيك تيك إلى كوخِ الأمِ القديمةِ. |
| İhtiyar Ana'nın kehanetinin gerçekleşmesini bekleyemedi. | Open Subtitles | هو لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ نبوءةَ الأمِ القديمةِ للتَحْقيق. |
| Anneler Günü hediyesi. | Open Subtitles | هو هدية عيد الأمِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 