"الأمِّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annemin
• Annesinin
• Anneden

Mantığım, Annemin iğrenç bir mahlûka duyduğu saplantıya bağlı çalışıyordu!
- تفكّري؟ تفكّري كَانَ مستند على ي هوس الأمِّ بالآفاتِ!

en azından yıllarca Annemin gözlerinde... anılarını canlı tutan fotoğrafının üzerine gölgeni düşür.
َ على الأقل دع خيالك يسقط على تلك الصورة الذي أبقت ذاكراكَ حيّةَ في عيون الأمِّ العشْرة سَنَواتِ الماضية.

Atlatacak sadece Annemin uğurlama töreni kaldı, sonrası
فقط يَجِبُ أَنْ يَجْعلَه ماضي كمين الأمِّ التوديعيِ، وبعد ذلك

Ben Annesinin tipini merak ettim.
لا، أَعْني حقَّاً إنَّها يَجْعلُك تَتسائلُ الذي تلك الأمِّ تَبْدو مثل.

Annesinin paltosunun detaylarını, bir düğmeyi, babasının ayakkabılarını, yağmurda dışarısını.
تفاصيل معطف الأمِّ , زرّ أحذية أبوه، عندما يخارج في المطرِ

Anneden çıkan iki mermiyle aynı kalibreden.
357. حَسناً، هو نفس المقدرةِ كما الإثنان جَمعنَا مِنْ الأمِّ.

Acildeki doktorlardan biri Annemin telefonundan beri aradı.
أحد إي آر الأطباء خلية الأمِّ المستعملةِ لدَعوتي.

Baba, Annemin odasında ağrı kesici kalmamış.
الأَبّ , انا لاحظَ Prcodn كَانَ خارج غرفةِ الأمِّ.

Annemin tarafından kuzenimiz.
هي إبنُ عمنا مِنْ جانبِ الأمِّ.

Annemin o ufak yardımcılarının hepsini topladım ve büyük bir martiniyle birlikte yuvarladım.
جمّعتُ كُلّ مساعدي الأمِّ الصِغارِ... وغَسلَهم مَع بهلوان مارتيني.

Annemin düşürdüğü bebek.
الطفل الرضيع تلك الأمِّ فَقدتْ.

Annemin gülümsemesi patlamak üzere.
إبتسامة الأمِّ بدات تذبل

Annemin bir şeyi yok.
موافقة الأمِّ.

Annesinin kalbini az önce kazandınız Kaptan.
لقد رَبحتَ لتوك قلبَ هذه الأمِّ.

Her gün Annesinin mezarının bir fotoğrafını çekmiş.
إلتقطتْ صورة قبرِ الأمِّ كُلّ يوم.

Annesinin ölümü onu çok etkilemiş.
موت الأمِّ أَخذَ a عدد خسائر.

Ama sizi bu tehlikeli Anneden koruyabildi mi?
حَماك تَمْزحُ مِنْ الأمِّ الهامشيةِ؟