"الأنزيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enzimi
• Enzimin
• Enzimle
• enzim
• enzime

Görünüşe göre insan derisini yiyen bu enzimi üreten hayvanlar da var.
من الواضح هناك حيوانات معينة تنتج هذا الأنزيم الذي يأكل لحم جسمك

O enzimi neden ve nasıl kullanacağım seni hiç ilgilendirmiyor.
لماذا أو كيف أختار أستخدام الأنزيم ليس من شؤونك

- Evet, kendi kendine çoğalana kadar enzimi vücuda virüs yayacak.
أجل، الأمر الذي سينشر الأنزيم حتى يبدأ بالنمو وحده.

Size Enzimin güvenli olduğunu nasıl göstersem diye uzun zamandır düşünüyorum.
فكرت طويلاً في طريقة تثبت أنّ تناول الأنزيم آمن

Vücudumda sürekli Enzimin olmasıyla bedenimin bu kadar bağımlı olması beni korkutuyor.
أخشى أن يعتمد جسدي دائمًا... على الأنزيم بداخلي

Aynı zamanda meşgulmüş. Kendine ufak bir çete kurmuş, Enzimle uçurmuş onları.
جمع حوله بعض الأفراد وجعلهم يدمنون على الأنزيم

Enzimle olsun ya da olmasın, biz bir ekibiz, unuttun mu?
سنخرج معًا مع الأنزيم أو بدونه

enzim CRISPR isimli bir makas ve RNA rehberi dediğimiz bir şey.
تمتلك مقصًا يسمى الأنزيم كريسبر. وما يسمى الحمض النووي الريبوزي الموجِّه.

Sayımız gittikçe artarken daha çok enzime ihtiyacımız oldu.
مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم

Vücudunuz bu enzimi, laktazı sütten kesildikten sonra, bebeklikten sonra neden üretsin, bunun bir mantığı yok.
لمَ سيقوم جسدم بخلق هذا الأنزيم لتقبّل فقط اللاكتوز بعد الفطام، بعد الطفولة؟ هذا ليس منطقياً.

Ve basitçe en büyük problemlemimiz şu ki, biri bu sürecin içindeki herhangi bir aşamada bir dakikacık beklerse bir enzimi bir yerde bir saniye bırakırsa o andan itibaren yapılan tüm ölçümler işe yaramaz olacaktır.
و أساسا مشكلتنا هي وجود أحدهم في وسط هذه المرحلة الطويلة, يتوقفون فقط للحظة, و يتركون شيئا في الأنزيم لثانية, و فجأة كل القياسات بعد هذا لا تعمل.

Ne olduğununu saptanmasından 10 yıldan uzun süredir yakayı sıyıran Proteaz enzimi sadece günler içinde, üç oyuncu tarafından çözüldü. Belki de bir bilgisayar oyununundan kaynaklanan ilk büyük bilimsel gelişmeydi bu.
الأنزيم البروتيني الذي استعصى لأكثر من 10 سنوات تم حله من قبل ثلاثة لاعبين في غضون عدة أيام، قد يكون أول إكتشاف علمي يأتي من خلال لعب لعبة فيديو.

Pekâlâ hangi enzimi seçtiler?
حسنا ما هو الأنزيم الذى هم أختاروه؟

Toksini düzeltmek için A54 enzimi uygulanıyor...
إستعمال الأنزيم "أ54" لإصلاح السّم

Bak. Jace burada enzimi ayarlamanın yöntemini buldu.
إسمعوا، لقد تمكن (جيس) من تحسين الأنزيم

Enzimin yardımı olmadığını söylemiyorum.
ربّما يساعده الأنزيم

Enzimin tedariki konusunda.
حول أين يمكن أن يكون الأنزيم

Bana bir süre yetecek kadar Enzimle dışarı çıktım.
سحبت كمّية من الأنزيم تكفيني لفترة

Weir hepimiz Enzimle doluyken bizi dinlemeyecek ki.
لن تصغي إلينا (وير) إن كنا قد تعاطينا الأنزيم

Enzimle.
بفضل الأنزيم

Bu bize düzgün biçimde enzim sağlayacaktır.
سيؤمّن لنا ذلك دفقًا مستمرًّا من الأنزيم

Testler sadece bebeklere uygulanacak. Bebekler daha az enzime ihtiyaç duyar.
التجارب السريره سوف تكون للأطفال فقط الأطفال فى حاجه الى تهتٌك هذا الأنزيم