"الأنفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burun
• Endonazal
• Burnu

Ayrılmış burun boşluğumu düzeltmek için küçük bir operasyon düşünüyorum.
أنا أفكر في اتخاذ إجراءات لشخص قاصر لإصلاح حاجزي الأنفي

Yemeğinizi çiğnerken yemeğinizin kokusunu taşıyan hava burun yolunuzdan yukarıya doğru itilir.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Bu kadar ciddi bir burun kanaması gerçekten hasta olduğunu gösterir.
النزف الأنفي بهذه الكمية يعني أنه حقاً مريض

burun spreyinin içine birazcık koy çok değil bir parça ve üçüncü roundda yeri öper.
ضع قليلاً من هذا في رذاذها الأنفي ليس كثيراً، فقط رشه وستقبل الحلبة في الجولة الثالثة

- Endonazal tedavi deneyeceğim.
-سأستخدم الأسلوب الأنفي

Ayrıca genzinde ve burun boşluğunda demir, manganez ve krom tozu vardı.
و كذلك كانت هناك بقايا من الحديد و المنجنيز و أيضاً الكروم بداخل حنجرتها و التجويف الأنفي

Lateral burun kıkırdağının hemen üstündeki kemik zarar görmüş.
كسر في عظمة الأنف فوق الغضروف الأنفي الجانبي

" burun deliklerindeki çamur hendekte boğulmayla uyumludur."
الطين الموجود في التجويف الأنفي متناسق مع الاختناق في الخندق

Ölüme yakın zamanda oluşan tek hasar, burun kemiğindeki bu çatlak.
أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر للعظم الأنفي

Sol burun deliğindeki ufak bir yara kavernöz sinüste bir enfeksiyona neden olmuş.
جرح صغير في داخل المنخر الايسر أدى الى التهاب بالجيب الأنفي الغائر

Büyük ve çıkık Mastoid kemiği geniş çene yapısı ve uzun burun kök kemiği kurbanın beyaz bir erkek olduğunu gösteriyor.
كِبر وبروز النتوء الخشّابي، الذقن العريض والجذر الأنفي العالي، تُشير إلى أنّ المتوفي كان رجلاً قوقازياً.

Üst burun köprüsü kurbanın Beyaz olduğunu gösteriyor.
إن الجسر الأنفي يدل على أنها بيضاء اللون

Ardından diğer katı alarak burun köprüsüne eklemek suretiyle elinden geldiğince iyi bir kan akımı sağlamaya çalışıyor.
عندها يعلّق الطرف الآخر من قطعة الجلد بجسرك الأنفي محاولاً على قدر ما يستطيع ربطه بمصدر دم جيد

burun kemiğinin önünü temizledim ve örneği Abby'ye gönderdim.
لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي

Maktulün burun boşluğunda, kokain izine rastladım.
وجدتُ آثاراً للكوكايين في التجويف الأنفي للضحية.

Ayrılmış, burun boşluklarını düşünürsek
بالنظر إلى انحراف الحاجز الأنفي

Ve baş ağrısı ve burun akıntısını da dert etme.
وإن كنتَ تحبّ الصُداع والنزيف الأنفي.

Biliyorsunuz ilk önce burun kanaması ardından baygınlık nöbetleri...
كما تعلمون ، النزيف الأنفي أولاً ومن ثم

Mentollü burun spreyi, silhat ve alüminyum.
رذاذ (المينثانول) الأنفي و(البتشول) والألمنيوم

Burnu çok kanamış ama septumdaki hasara bakarak sebebi uzun süreli kokain ya da metamfetamin kullanımı diyebilirim.
لقد نزف بشدة من أنفه لكن مع الضرر الحاصل للحاجز الأنفي تخميني انه بسبب الادمان الطويل للكوكايين او الميثامفيتامين