| Evet küçük dostum, demek Kuzey Kahin'ine gidiyorsun? | Open Subtitles | لذا، سأرافقك، و أنت في طريقك إلى الأوراكل الجنوبية؟ نعم. |
| Ben Güney Kahin'i konusunda bir uzmanım. | Open Subtitles | أنا خبير بعض الشّيء على الأوراكل الجنوبية. |
| Kristal'e giden yoldan bahsetti. Kahin'den öğrenmiş. | Open Subtitles | قال أنه تلقن الطريق إلى البُوتَقة من الأوراكل |
| Öyleyse onun başına gelenler için Kahin'i suçlayabilirsin. | Open Subtitles | حسناً , لذا يمكن أن تلوم الأوراكل إن حدث لها أي شيء مأساوي |
| Profesör Engywook tarafından Güney Kahini'nın Yüzyıllı. | Open Subtitles | قرن في دراسة الأوراكل الجنوبية، من قبل الأستاذ إنجيووك. |
| Kahin'in daha önce hiç görmediğimizi söylediği cinsten. | Open Subtitles | ولكن الأوراكل حذرنا منه أننا لم نشاهد مثله |
| Ben Güney Kahin'i konusunda uzmanım. | Open Subtitles | أنا الخبير على الأوراكل الجنوبية. |
| Güney Kahin'ini yılllardır araştırırırım. | Open Subtitles | انا أدرس الأوراكل الجنوبية لسنوات. |
| Hiç Güney Kahin'ine gittin mi? | Open Subtitles | لك أنت أبدا إلى الأوراكل الجنوبية؟ |
| Kahin kaderini dördünüze bağladı. | Open Subtitles | وضع الأوراكل إيمانه فيكم أنتم الأربعة |
| Güney Kahin'ini bulmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لإيجاد الأوراكل الجنوبية. |
| Bu Güney Kahin'i mi? | Open Subtitles | هل تلك الأوراكل الجنوبية؟ |
| Bunları kim bilebilir ki? Sadece Kahin. | Open Subtitles | ـ فقط (الأوراكل) تعلم ـ أتعرف (الأوراكل)؟ |
| Kahin'e dönmeliyiz. O ne yapılacağını bilir. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى (الأوراكل)، هى ستعلم ما يجب فعله |
| Bana Kahin'in gözlerini getirin size kurtarıcınızı vereyim. | Open Subtitles | (أحضروا لى عيون (الأوراكل وأنا سأعيد إليك مخلَصك |
| Sen son sürgün olmalısın. - Kahin bana senden söz etti. | Open Subtitles | ـ وأنتِ يجب أن تكونِ المنفيَه الأخيرة ـ لقد أخبرتنى (الأوراكل) عنك |
| Yüce ve güçlü Kahin, sonunda karşılaştık. | Open Subtitles | الأوراكل) العظيمة والقوية تقابلنا أخيراً) |
| Her şeyi bilen Kahin asla şaşırmaz. O her şeyi bilir. nasıl şaşırır ki? | Open Subtitles | الأوراكل) التى تعرف كل شىء لا أتفاجأ أبداً) كيف يمكن أن أتفاجأ، فهى تعلم كل شىء |
| Öldürülmeden önce, Kahin son kehanetini dile getirdi. | Open Subtitles | .... قبل أن يقتل الأوراكل أحدثت نبوءته |
| Güney Kahini mi? | Open Subtitles | الأوراكل الجنوبية؟ |
| Siz Güney Kahini misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الأوراكل الجنوبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 