"الأوزان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağırlık
• ağırlıkları
• içine koyarız

Sadece spor salonuna gidip antreman yapmak ve ağırlık kaldırmak yeterli değildir.
لا يكفي أن تذهب للنادي و فقط تتدرب ، و ترفع الأوزان

Bu tektipleştirme, tek para birimini tek tür ağırlık ve ölçüleri at arabaları ve yolların enlerini Çincenin doğru yazılış biçimini ve neyin yazılabileceği ile neyin düşünülebileceğini içeriyordu.
لمعايرة كل شيء فيها و هذا يتضمن إنتداب عملة موحدة توحيد كل الأوزان و القياسات

Bayılana kadar koşup, ağırlık kaldırıp kramp girene kadar omuz atınca, hayatında bir ilk gerçekleşecek.
بعد ان تجري حتى تقطر العرق سأجعلك ترفع الأوزان سأعالجك حتى تتضخم ذراعيك سيحدث لك شيء لم يحدث مطلقا في حياتك البائسة

Ağ daha sonra belirli özelliklere görevlendirilmiş ilgili ağırlıkları ayarlayarak bu örnekleri sınıflandırmayı öğrenir.
ومن ثم تتعلم الشبكة تصنيف هذه النماذج بضبط الأوزان النسبية المخصّصة لملامح محددة.

Aşağı ulaştığında tüm yapacağın, kabloyu kesip, ağırlıkları bırakıp geri dönmek.
عندما تصل هناك كل ماعليك فعلة قطع سلك واحد ونزع هذه الأوزان والعودة

Jack enerji verirken, sen ve Freddo'nun... komuta modulüne biraz ağırlık taşımanızı istiyoruz.
بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة

Kavga edeceğine spor salonuna git, boks torbasını döv, ağırlık kaldır.
بدلا من الدخول في قتال إذهبْ إلى الجمنازيومِ، إضَربَ الحقيبةَ، ارفع الأوزان

- ağırlık kaldırırken midemde felaket bir ağrı oldu.
أوه، أنا حصلت على هذا الألم المسببة للعمى في بلدي المعدة عندما كنت رفع الأوزان من قبل.

Rakamsal değerlerle ilgileneceğinizi düşünmüştük, bu nedenle sizin ağırlık sisteminize çevirdik.
أعتقدت أنكم ستهتمون بالعدد لذا حولتها الى نظام الأوزان

Daha bronz. ağırlık kaldırmasından ve güneşlenmesinden bize ne?
الذي نَهتمُّ إذا هو يَرْفعُ الأوزان وخارج في الشمسِ؟

Maçları, boks kurallarına göre sekiz geleneksel ağırlık kategorisinden beşi ile yapacağız ve maçlar, her iki sporcunun oyunlarını oynayacağı üç dakikalık üç raunttan oluşacak.
ستكون لدينا خمسة مباريات حسب تصنيف الأوزان المعتادة بعالم الملاكمة

ağırlık ölçüm istasyonu daha çok kamyonlarla ilgileniyor.
محطات قياس الأوزان الزائدة تتعاملدائمًامع الشاحنات،

Oraya gittiğimde, o ve arkadaşı boxerlarında ağırlık kaldırıyorlardı.
وعندما وصلت هناك وهو وصديقه كانوا يرفعون الأوزان في ملابسهم الداخلية

Bu tektipleştirme, tek para birimini tek tür ağırlık ve ölçüleri at arabaları ve yolların enlerini Çincenin doğru yazılış biçimini ve neyin yazılabileceği ile neyin düşünülebileceğini içeriyordu.
شمل هذا سك عملة واحدة وتوحيد جميع الأوزان والقياسات وعرض العربات والطرق بالإضافة الى الطريقة الدقيقة

Yani, Alis havalı biri ve Harikalar Diyarında herkes sürekli ağırlık çalışıyor olsaydı.
إذا أليس هو رجل بارد والعجائب هي مكان الجميع رفع الأوزان.

Hayatım göz kararı ağırlık ve ölçü bulmakla geçti.
أنا أقضي ايبالينج الحياة الأوزان والمقاييس.

Ya da eve gidip ağırlık kaldırırdım.
أو أعود إلى البيت وأرفع الأوزان

Eğer bu ağırlıkları giymiyor olsaydı, Lee'nin ayak bileği ezilmiş olurdu.
لو لم يكن يرتدي هذه الأوزان كان سيتحطم كاحل لي

Bay Reiter, ağırlıkları yere bırakırmısınız lütfen ?
السيد ريتر، هل تريد أن تضع الأوزان إلى أسفل، من فضلك؟

Ama tabii hızını 120 yapıp, arabadaki ağırlıkları azaltarak ve tam havadayken nitro!
ما لم كنت ذاهب 120، يمكنك وضع مجموعة من الأوزان الحرة في الجذع إلى معادلة بها، كما تعلمون،

- Seni yine kutunun içine koyarız.
يجب عليك أن ترفع هذة الأوزان هذاليسمُضحكاً.