| Devler ve Altın Kaz Diyarı, işte karşında... | Open Subtitles | والتي تُنبت دالية مهولة إلى أرض العملاق، و الأوزّة الذهبيّة. |
| Dev Kaz'ın şehri yerle bir etme ihtimali: ...%100! | Open Subtitles | إحتمال تدمير الأوزّة العملاقة للمدينة مؤكّد بنسبة 100 بالمئة. |
| Kaz Şehri'nde işimiz bitince, bizimle gelip çetemize katılmalısınız. | Open Subtitles | بعد أن ننتهي من "مدينة الأوزّة"، لا بدّ أن تأتي وتلتحقي بعصابتنا. |
| Görünüşe göre altın yumurtlayan Kaz. | Open Subtitles | يَبْدو مثل هو الأوزّة الذهبية. |
| Altın Kaz'ı koruyan canavar. | Open Subtitles | إنّه الوحش الذي يحرس الأوزّة الذهبيّة. |
| Bayanlar ve baylar! Sizlere Efsane Altın Kaz'ı takdim ediyorum! | Open Subtitles | أيّها السيّدات والسادة، أقدّم لكم الأوزّة الذهبيّة الاسطوريّة! |
| - Uzatma evlat... yoksa Kaz b..ku gibi dışarı çıkarsın. | Open Subtitles | -ضِعْ نعل في فمك... أَو أنت ستطرد مثل التغوّطِ من الأوزّة |
| Kardeşlerim. Haydi, Kaz Şehri'ne gidiyoruz! | Open Subtitles | يا أخوة، لنتحرّك إلى "مدينة الأوزّة"! |
| Kaz Şehri. Biz geliyoruz! | Open Subtitles | "مدينة الأوزّة" ها نحن قادمون! |
| Kaz Şehri'ne yeni üç şey getirdim. | Open Subtitles | جلبت ثلاثة أشياء إلى "بلدة الأوزّة". |
| Başkanın kalesi Kaz Şehri'ne hakimdir. | Open Subtitles | حصن السيّد يهيمن على "مدينة الأوزّة". |
| Kaz Şehri'nde iki büyük aile vardır. | Open Subtitles | "مدينة الأوزّة" لديها عائلتين كبيرتين. |
| Açık bir gerçek ki, Kaz Şehri'ndeki gerçek patronumuz | Open Subtitles | إنّ ذلك ليس بسرّ، في "مدينة الأوزّة"، |
| Kaz Şehri'ni taş*aklarıyla elinde tutuyor! | Open Subtitles | أحكم "مدينة الأوزّة" بحفلاتها الراقصة! |
| Kaz Şehri'ni sürekli rahatsız eden, katiller ve adam kaçıranlar, senin adamın Hu Wan'ın tarafından yönetiliyordu! | Open Subtitles | قتلة وخاطفون، هؤلاء من أرعبوا "مدينة الأوزّة"، كانوا تحت قيادة (هو وان)! |
| Yakında biz, Kaz Şehri'ni terk edeceğiz. | Open Subtitles | نحن نغادر "مدينة الأوزّة" قريبًا. |
| Kaz Şehri'ne bir daha asla dönmeyeceğine söz ver bana. | Open Subtitles | تعدني بعدم العودة إلى "مدينة الأوزّة". |
| - Başka bir Kaz daha mı gördün? | Open Subtitles | الذي، رَأيتَ الأوزّة الأخرى؟ |
| Altın Kaz... | Open Subtitles | الأوزّة الذهبيّة. |
| Altın Kaz'ın annesi. | Open Subtitles | إنّها والدة الأوزّة الذهبيّة. |
| Bu altın yumurtlayan tavuğumuz var demek. | Open Subtitles | ربما أيضاً نقتل تلك الأوزّة الذهبية التي نعمل عليها، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 