"الإثنان منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinizin

İkinizin aynı rapora imza atması çok az görülen bir olaydır.
هو يوم نادر عندما الإثنان منك وقّع على نفس التقرير.

İkinizin toplam geliri ne kadar? Örneğin bir ay için.
الذي دخلُكَ المشتركُ ل الإثنان منك سوية ل، رأي، شهر واحد؟

İkinizin şu anda düşündüğü şeyi, yalan söylediğimi söylediler.
نفس الشيءِ الذي الإثنان منك يَعتقدُ الآن، بِأَنِّي أَكْذبُ.

İkinizin evli olduğuna dair bir belge de göremiyorum Bay Haskell.
حسنا، أنا لا أستطيع fiind أيّ توثيق الذي الإثنان منك كانت متزوّجة حتى، السّيد حزقيل.

Ama uğruna çok çalıştığım herşeyden, bir sabah uyandığınızda ikinizin birşeyleri kaçırdığınızı keşfedip hala tekrar denemeye... ihtiyacınız olabileceği ihtimaline karşı vazgeçmek istemiyorum.
لَكنِّي لا يَتخلّى عن كُلّ شيءَ الذي عَملتُ بجدّ كبير ل فقط لإيْقاظ يومِ واحد لإكتِشاف الذي الإثنان منك تَشْعرُ مثلك إنحرمتَ مِنْه وبأنّك ما زِلتَ تَحتاجُ لتَجْريبه.

Ona ikinizin çok yakın olduğundan söz etmiş.
أخبرتْه ذلك الإثنان منك كُنْتَ قَريب :

Son ihtiyacım olan şey siz ikinizin masum bir vatandaşın öldürüldüğü bir suç itirafını araştırmanız.
الشيء الأخير أَحتاجُ الإثنان منك طَعْن الفتحاتِ في a إعتراف عامّ صلب حيث مواطن بريء قُتِلَ.

Onun kafasında ben sizin ikinizin arasına giriyorum.
في رأيها، أَبقي الإثنان منك على حِدة.