| Onu önlemler almaya ittiniz ve bu önlemler ona zarar verecekti. | Open Subtitles | وأن تحرّضه على الإجراءات الوقائية للرد. وهذه الإجراءات الوقائية سوف تحطّمه. |
| Benim durumumdaki bir adamın önlemler almak zorunda olmasını anlarsın. | Open Subtitles | تتفهم ذلك رجل في موقعي يجب أن يتخذ الإجراءات الوقائية. |
| -Ön önlemler alınmadı değil. | Open Subtitles | هذا لا يعني بأن الإجراءات الوقائية لم تُتخذ |
| Eğer bulaşıcıysa Önlem almamız gerekir. | Open Subtitles | لأن، أعني، إذا نحن كنّا، نحن يجب أن نؤخذ الإجراءات الوقائية. |
| Önlem alman gerekiyor ve sonrasında, hemen her şeyi unutuyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تاخذ الإجراءات الوقائية وبعد ذلك، بوقت قصير، تنسي كل شيء. |
| Biz bölgede gerekli önlemlerin alınıp alınmadığını kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نُدقّقُ الحيَّ لرُؤية إذا كانت الإجراءات الوقائية الصحيحةِ مَأْخُوذة. |
| Gerekli önlemleri aldınız mı? -Tabii ki. | Open Subtitles | هل إتخذت الإجراءات الوقائية الي تناقشنا حول أن تكون متبوع ؟ |
| ...düzgün önlemler almışsak tabii. | Open Subtitles | من الأفضل لنا أستكشاف المكان . طالما نتخذ الإجراءات الوقائية |
| Sonra belki bazı önlemler alabilirlerdi. Evet. | Open Subtitles | ومن ثمّ يتمكّنون من أخذ بعض الإجراءات الوقائية |
| Bu tür önlemler gereksiz. | Open Subtitles | مثل هذه الإجراءات الوقائية غير ضرورية |
| - Dönüş hızını düşür. - Koruyucu önlemler devre dışı. | Open Subtitles | قلّل سرعة التناوب - تعطيل الإجراءات الوقائية - |
| Affedersin Ganthet ama bu önlemler oldukça sıradışı görünüyor. | Open Subtitles | اسمح لي يا (غانثيت)، هذه الإجراءات الوقائية تبدو مبالغ بها. |
| Etrafınızda onca aşağılık insan varken Önlem almakla erdeminizi göstermişsiniz. | Open Subtitles | أنتى حكيمة جداً لإتخاذك الإجراءات الوقائية عندما . يكون هناك العديد من الأشخاص السيئين حولك لكن هذا الخاتم ؟ |
| Benim gibi Önlem almayı, öğrenmeye başlamışsın. | Open Subtitles | أنتى تتعلمين كيفية الإجراءات الوقائية مثلى |
| Duyduğuma göre, iştah artışı olası bir yan etkiymiş. ben de Önlem alıyorum. | Open Subtitles | سمعت أن انفتاح الشهية من الأعراض الجانبية المحتملة لذا، إنني أتخذ الإجراءات الوقائية الضرورية |
| Önlem olarak, ağırlığınca cips mi alıyorsun? | Open Subtitles | الإجراءات الوقائية الضرورية أن تأكل مثل وزنك من المأكولات بطعم الجبن؟ |
| Bu gereken önlemlerin alınmadığı anlamına gelmez | Open Subtitles | هذا لا يعني بأن الإجراءات الوقائية لم تُتخذ |
| Renal önlemlerin alınmasını ve hemen PET taraması yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | احضري نتائج التصوير المقطعي البوزبتروني بأسرع مايمكن ، مع الإجراءات الوقائية للكلى |
| Gerekli önlemleri aldınız mı? | Open Subtitles | هل إتخذت الإجراءات الوقائية الي تناقشنا حول أن تكون متبوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 