Sonra Allah, ezeli bilgeliğiyle, bu gerçekten iğrenç şeyi yaptı. | Open Subtitles | ثم الله، في حكمته لانهائية، فعلت هذا الشيء حقاً الإجمالي. |
Tamam, ne yapman gerekiyorsa onu yap Jess de, iğrenç bu. | Open Subtitles | أنا أعني كل ما عليك أن تفعل ، جيس، ولكن الإجمالي. |
Duyduğum en iğrenç yemek olabilirdi. | Open Subtitles | ربما يكون الشيء الإجمالي الذي سبق وأن سمعته. |
Birkaç yoğun pazarlama ayından sonra, genel toplamda 185 çiftçiyi kaydetmiştik. | TED | بعد شهران من التسويق المكثف، حصلنا على توقيع الإجمالي الأكبر من 185 مزارع |
Neil Gross bir faşisttir ve faşistlerin terör estirmesine müsaade edilmemelidir. | Open Subtitles | نيل الإجمالي هو فاشي. ويجب ألا يسمح الفاشيين لإرهاب. |
Bu da iğrenç anne babasını seks yaparken gördüğü zaman olacak. | Open Subtitles | مم. والتي سوف تكون هذه هي المرة رأى والديه الإجمالي ممارسة الجنس. |
Bu iğrenç bir durum çünkü bana babamı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | هذا هو الإجمالي قليلا لأنك نوع من تذكرني من والدي. |
İğrenç ve tedirgin edici demek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك قصدت قول الإجمالي والإزعاج |
Justin Lamond. adi ve iğrenç şekilde cinsel haz almaya yönelik, suçtan ve teşhircilikten tutuklusun. | Open Subtitles | جنسياً المخالفة المَدفوعة، عدم الإحتشام، المجموع الإجمالي lewdness. دعنا نَذْهبُ للحَجْز. |
Ve bu tutkal kapanları kesinlikle iğrenç. | Open Subtitles | وهذه يُوحّدُ الفخاخَ فقط مجموع plaln الإجمالي. |
Preston'unkide baya iğrenç ama, bu miğde bulandırıcı! | Open Subtitles | بريستون هو الإجمالي جميلة ، ولكن هذا هو مثير للاشمئزاز! |
Tamam. Akademide o iğrenç filmi seyretmemiz bunun nasıl yapılacağını bildiğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | -حسنٌ، بمجرد أنّ رأينا ذلك الفلم الإجمالي |
İğrenç susamları simitimden kaldırır mısın? | Open Subtitles | Ecch! يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ هذه المجموع الإجمالي بذور سمسمِ مِنْ كعكتِي؟ |
Tabi tüm detayları değil. İğrenç. | Open Subtitles | حسناً , ليس كل التفاصيل , الإجمالي |
İğrenç ve rahatsız edici mi? | Open Subtitles | في بلدي الدائرة الداخلية، انه يريد ان يصبح مثل بطله، ME. - الإجمالي ومزعج؟ |
toplamda, araştırmalarım ücretsiz mal ve hizmetlerle Gayri safi Yurtiçi Hasıla rakamlarının 300 milyar doların üstünü ıskaladığını tahmin etmektedir. | TED | وفي المجموع، بحوث تقدر أن تفوت على أرقام الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 300 بیلیون دولار في السنة في السلع والخدمات على شبكة الإنترنت المجانية. |
Neil Gross ahmağın teki olabilir ama kafası çalışır. | Open Subtitles | نيل الإجمالي هو الحمار، لكنه ليس دمية. |
Tacikistan'da, işçi dövizleri gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 42'si. | TED | في طجكستان تشكل الحوالات المالية 42 بالمئة من الناتج الإجمالي المحلي |
CA:Hayır inan bana, bu brüt. | TED | ك أ: لا , ثق بى هذا الرقم هو الإجمالي. |
Eğer doğru kelimeyi kullanacak olursam öncelikle tazminatın geri dönüşü ve ek olaraktan brütün yüzde onu. | Open Subtitles | أعتقد أن المصطلحات الصحيحه هي %الدفعة الأولى , زائد 10 من المعدل الإجمالي |
Kişi başına düşen GSYİH'nın her seviyesinde daha fazla sosyal ilerleme için fırsat, daha azı için riskler var. | TED | في كل مستوى من مستويات نصيب الفرد من الناتج الإجمالي المحلي، هناك فرص لمزيد من التقدم الاجتماعي، وأخطار لأقل. |
- İğrenç. | Open Subtitles | الإجمالي. |
Ne çizdiğimizi gösterirsek eğer, burada göreceğiniz, GSMH -- şehrin GSMH'sı suç ve patentler hepsi aynı grafikte gösterilmiştir. | TED | وذلك لتشاهدوا بأنه ماقمنا بتنقيطه هو الناتج المحلي الإجمالي الناتج المحلي الإجمالي للمدينة حيث أن الجرائم وبراءة الاختراع كلها في خط بياني واحد |
Şirketler-- bir şirketin yükselttiği-- ideal rakamlar yüzde beş bile olsa, bu bir şirket ülkenin GSMH'sını ülkenin aldığı yardımdan çok daha fazla artırıyor. | TED | الشركات -- تمكّنت هذه الشركة لوحدها من رفع -- إذا كانت هذه الأرقام صحيحة حتى بنسبة 5 في المئة , تمكّنت هذه شركة لوحدها من رفع الناتج القومي الإجمالي للبلد أكثر بكثير من المساعدات التي يتلقاها البلد. |
toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük. | TED | عرضه الإجمالي هو أصغر ب600 مرة من عرض جزء عشري. |