"الإحتمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olasılık
• olasılığın
• ihtimali
• ihtimallere

Partikül yoğunluğu oranlarına baktım ve bir olasılık indeksi kullandım.
لذا عاينتُ نسب الجسيمات و إستخدمتُ جدول الإحتمالية

Konuşmamız gereken bir olasılık.
هذه الإحتمالية التي علينا أخذها في الحسبان

Bunlar doğru mu onu da bilmiyorum. Ama böyle bir olasılık olduğunu biliyorum ve bu test yapmak için yeterli bir sebep.
ولا أعرف لو أي من هذا حقيقة، ولكن أعرف الآن أنّ الإحتمالية موجودة

Fiziğin dünyasında, olasılığın rolünü ileri sürmeye... ve vurgulamaya dayanıyordu.
وهذا يتألف من نشر وتأكيد أهمية دور الإحتمالية في عالم الفيزياء.

Bu olasılığın oldukça farkındayım.
أعي تلك الإحتمالية

Bu ihtimali yok etmek istemiyorum.
يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية

Ben ihtimallere dahil ettim bile.
وضعت الأمر للتو في نطاق الإحتمالية

Evet, para bir olasılık ama aklında başka bir fidye türü olabilir.
حسنا نعم , المال هو الإحتمالية الوحيدة لكن ربما يكون فى باله فدية من نوع أخر

olasılık yerçekimine benzer.
الإحتمالية مثل الجاذبية

- olasılık nedir?
ـ ما الإحتمالية في حصول ذلك؟

Bu olasılık her zaman var.
-هناك هذه الإحتمالية دائماً

Yaşlı bir kadın gördün ve bütün semptomları göstermeme rağmen bu ihtimali hiç düşünmedin.
رأيت سيدة عجوزاً ولم تفكر أبداً في الإحتمالية مع أنني كنت أُظهر كل العلامات

Bu ihtimali elemek zorundasın. Pekâlâ, bunu yaptıktan sonra ne olacak?
عليّك شطب تلك الإحتمالية - حسنًا، وإن شطبتها، ثم ماذا؟