"الإخلاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadakat
• bağlılık
• sadakati
• sadık
• Sadakatin
• sadakatle
• sadakatten
• sadakate
• dürüstlük

Hayatımın aşkına sadakat ve bağlılık sözü vermek kıyaslayınca daha bir uslu geldi.
اذا , اوم تعهد الإخلاص إلى حب حياتي يبدو نوعا من الترويض بالمقارنة

Ve karşılığında, kadınlar da sadakat ya da en azından sadakat sözü sundular.
وفي المقابل, قدمت النساء الإخلاص أو على الأقل وعد بالإخلاص.

Bizler onur, kod, sadakat gibi kelimeler kullanırız.
نستخدم مصطلحات مثل الشرف، القانون، الإخلاص

Sanırım ben de sadakati bir erdem olarak görenlerden biriyim.
اعتقد انني احد الأشخاص الذين يؤمنون بأن الإخلاص ثروةٌ للنفس

Ve sadık biridir. Eh, bu işi yapmak için sadakat lazım.
وهو رجل مخلص فلتفعل هذا، فأنت تحتاج الإخلاص

Demek istediğim,sadık olduğu için Sadakatin gerekliliklerini yapar.
ولهذا القول أن الإخلاص أن يتخلى عن الولاء لهذا المكان

Senin görevin, sarsılmaz bir sadakatle... tanrının gelini kutsal kilisenin, lekesiz onurunu... koruyup kollamaktır.
هو لك، مرتديًا وشائج الإخلاص الراسخة لتحافظ وتحمي بشرف لا يشوبه شائبة

Biliyorum. sadakat önemlidir derler. Her şeyden önce güven gelir.
أعلم تقولين الإخلاص مهم كل شيء يسهل إلى الشخص

Ve tüm o sadakat, tüm o güven, senin için artık var olmayacak.
وكل هذا الإخلاص والولاء لن يصبحوا موجودين بالنسبة لك

sadakat ve yiğitlik bu dünyada hâlâ mevcut.
لا يزال الإخلاص والشجاعة موجودان بهذا العالم

Ben bunları seninle aynı... sebepten yapıyorum... sadakat, aşk.
أنا أقوم بذلك لنفس الأسباب التي تقومون بها الإخلاص الحب

Ona zenginlik ve sosyal statü verdim ve bunun bana sadakat olarak dönmesini bekliyorum.
لقد منحتها الاستقرار المالي, والوضع الاجتماعي, وما أتوقعه في المقابل هو الإخلاص

Aslında eski karım ve hayır, sorunumuz sadakat değildi.
زوجة سابقة في الواقع, وكلا, لم يكن الإخلاص مشكلتنا

Müthiş, emsalsiz mutlak bağlılık sahnelerine seyirci oluyoruz.
نحن نعاين مشهدا رائعا و غير مسبوق من الإخلاص الرقيق

Duyduğuma göre canları kimle isterse onunla yatıyorlarmış ve bağlılık duygusu onlara tamamen tuhaf geliyormuş.
سمعت أنهم يضاجعون أيما يريدون، وأن فكرة الإخلاص غريبة نهائيًا بالنسبة لهم.

Damat Cha ile yaşadıkların kaderin olsa bile biraz sadakati varsa, acılarını azaltması lazım gelir.
على الرغم من أن مصيرك مع صهري تشا قد إنتهى .. لو كان لديهِ بعض الإخلاص لكان قد إعترف بمعاناتكِ لأجله

Ama ondan önceki 13 sadık yıldan dolayı hiç kredi kazanamadım mı?
لكن ألا تذكرين لي أي من ال13 عام من الإخلاص قبلها؟

Bu Pavlovvari Sadakatin gerçekten hayret verici.
هذا الإخلاص المثير الذي لديك .لا يوجد في أي شائبة

Rus sürüsü sadakatle yönetilmiyor para ile yönetiliyor.
لا يقوم قطيع الروسية على الإخلاص يتم تشغيله على المال

Ne zamandan beri affedicilik, sadakatten daha üstün bir vasıf oldu?
منذ متى باتت المغفرة خصلة أفضل من الإخلاص ؟

Biz göçebelerin biraz sadakate ihtiyacı var o yüzden belki ona yüzüğü takarım.
نحن الأصلين نحتاج غلى الإخلاص ولذلك ربما اخطبها

sadece Hintli olduğumuz için değil gülüşündeki samimiyet... ve gözlerindeki dürüstlük yüzündendi.
. ليس لأننا هنديين فقط . ولكن بسبب الإخلاص في الإبتسامة . والصدق في عينيه