"الإرهابيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terörist
• terör
• IŞİD
• PK

Bu birimin her üyesi terörist olaylarla fazla ilgili olmayanlardan seçildi.
كل عضو بهذه المهمّة تم اختياره لصعوبة كشفه بالدوائر الإرهابيّة.

Şimdi de bir düzine terörist organizasyon için para aklıyor.
في الوقت الرّاهن يقوم بغسيل أموال لعشرات المنظّمات الإرهابيّة

Daha doğrusu eskiden yaptığınız iş kötü şeylerin olmasını engelleyen gizli bir devlet programıydı. terörist eylemler ve ulusumuzla ilgili suçlar.
لدى برنامج حكوميّ سريّ يمنع وقوع الأحداث الفظيعة والأفعال الإرهابيّة والجرائم ذات الصلة بالأمن القوميّ.

Bunu yüzlerce terörist saldırıyı önlemek için kullandık.
لقد أستخدمناها لإحباط مِئات الهجمات الإرهابيّة.

Onları her gün terör eylemlerinden koruyan program. Uluslararası ve yerli.
البرنامج الذي يُنقذهم من الهجمات الإرهابيّة في كلّ يوم، دوليا ومحليا.

En korkunç terörist saldırı planlarının teröristler tarafından yaratılmadığını biliyor musunuz?
هل تعلمانِ بأنَّ أكثرَ المخططاتِ الإرهابيّةِ رعباً للهجماتِ الإرهابيّة, لم توضع من قِبلِ الإرهابيّيون؟

terörist grubumuzun muhtemel lideri.
على الأرجح هو قائد خليّتنا الإرهابيّة

O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor.
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Sahtekârlık ve uyuşturucu yoluyla terörist harekatlarını finanse ettiğini biliyoruz.
...داعماً نشاطاتهم الإرهابيّة من خلال المخدرات والتزوير

Ülkemizi terörist eylemlerden korumaya devam ederken bize makul bir inkâr edebilirlik sağlayacak 3. bir şahsın elinde olacak açık bir sistem.
-نظام مفتوح ، نظام مملوك بواسطة شركة خاصّة تمنحنا قدرة إنكار معقولة بينما نواصل حماية بلادنا من الهجمات الإرهابيّة.

Hükümet kaynaklarından aldığımız bilgiye göre Pakistanlı terörist örgüt "Tehreek-e-Salim" Washington Anıtı'na yapılan yıkıcı saldırının sorumlusuymuş.
وصلتْنا معلومةٌ من مصادرَ حكوميّةٍ تعتقدُ أنّ المنظّمة الباكستانيّة الإرهابيّة "تهريك إيساليم" مسئولةٌ عن الهجوم المروّع على نُصُبِ "واشنطن"

Ve Beşinci Kol adlı terörist grup tarafından fidye için rehin tutuluyor.
{\pos(190,210)}و حُجزتْ مقابلَ فديةٍ على يدِ المجموعةِ الإرهابيّة الرتل الخامس.

Üç ay önce kaybettiğiniz bilgisayar diskinde dünya çapındaki terörist şebekelere sızmış neredeyse tüm NATO ajanlarının kimlik bilgileri yer almaktaydı.
أضعتِ قرصًا صلبًا منذ ثلاثة شهور... يحوي هويّات جميع عملاء حلف شمال الأطلسي تقريباً المُجندين في المنظّمات الإرهابيّة حول العالم

İç yan epikondil'i çıkartıp ekibe test ettirtirim, böylece kızın Dimitri'nin terörist grubunun üyesi mi değil mi anlarız.
بإمكاني إستخراج النتوء الدائريّ الوسطيّ واجعل فريق (ويسك) يختبره ليروا لو كانت عضوة في مجموعة (ديمتري) الإرهابيّة.

Kuzey Işıkları'nın kaç tane terörist eylemi engellediğini size hatırlatmama gerek var mı?
هل تحتاج أن أذكّرك بعدد الأعمال الإرهابيّة التي منعتها (نورذين لايتس)؟

Şimdi, Minas Yunan terörist organizasyonu Polites tin Katapolemisi tis ya da kısaca PK üyesiymiş.
والآن كما إتضحَ لنا فإنَّ "ميناس" كان عضواً في... في ‫#‬ المنظمة اليونانيّةَ الإرهابيّة # وإسمها هو ‫#‬ مواطنو القتال #

Sen ve terörist örgütün.
وُمنظمتك الإرهابيّة...

En önemli görevi, büyük veri setlerini inceleyerek potansiyel terör faaliyetlerini saptamak.
مهمّته الرئيسة هي اكتشاف الأعمال الإرهابيّة المحتمَلة، عن طريق تحليل كميّة كبيرة من البيانات

terör hücre evlerinde kokaine rağbet yoktur.
لا يوجدُ هنالكَـ طلبٌ كبيرٌ للمخدراتِ في الخلايا الإرهابيّة

Ayrıca ilk IŞİD muhbir operasyonumuzla aynı günde olması da acayip bir tesadüf.
كما أنَّها لمصادفةٌ عظيمة ليومِ علميتُنا الكبيرة مع أولِ مُخبرٍ عن الخليةِ الإرهابيّة, أليس كذلكْـ؟

Neden burada olduğunu bilmiyorum ama PK üyelerinin hepsine ihanet etmişti.
أو من أقدمَ على قتله؟ لا أعلمُ عن سببِ تواجدهِ هنا ولكنَّهُ قد أقدمَ على خيانةُ كلِ عضوٍ تابعٍ للمنظمةِ الإرهابيّة