"الإستعراض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gösteri
• töreninde
• tören
• töreni
• Şov
• şov var
• Gösteriyi
• Geçit
• geçitte
• gösterim

Richard, gidip temizlen. Gösteri başlıyor.
عليك أن تنظفها يا ريتشارد إنه وقت الإستعراض

6 oda arkadaşı olduğunu söylemiş, hepsi de Gösteri kızıymış.
قالَ كان هناك ستّة شركاء الغرفة، كُلّ فتيات الإستعراض.

Oğlunuz Ferdinand bir Geçit töreninde atından düşerek öldü.
إبنك فيرديناند قتل عندما سقط من على حصان فى الإستعراض

..bu sabahki tören provalarına devam edip edemeyeceklerini sordu.
وتريد أن تعرف بشأن بروفة الإستعراض لهذا الصباح

Burada Geçit töreni vardı. Tam İkinci Bulvar'da.
كان هنا تماما موكب الإستعراض فى الشارع الثانى

Zorlamak istemiyorum, bayanlar ve beyler, eğer Şov işindeyseniz, büyük bir yıldız ajanı tanıyorsunuzdur?
لا أريد أن أفرض نفسي سيداتي سادتي لكن بما أنكم في مجال الإستعراض ألا تعرفون أين من مديرين الأعمال الكبار

Önünde Şov var.
الإستعراض أمامك

Gösteriyi biraz çeşitlendirmemiz gerek çünkü bu artık gittikçe bayatlıyor.
علينا إضافة بعض التوابل إلى هذا الإستعراض لأنه يصبح مبتذل

Bunlar karınca krallığının Gösteri kızlarıdır.
هم حقاً فتياتَ الإستعراض مملكةِ النملةَ.

Gösteri işinin ilk kuralı şaşaalı açılış yapmaktır.
القاعدة الأولى في عالم الإستعراض: يجب أن يكون مدخلك هائلاً.

Bu da biraz Gösteri olmadan yapılacak bir şey değil.
وهذا أمر لا يمكن حدوثه بدون بعض من الإستعراض

Düşünüyor ki, başka bir adam daha iyi bir Gösteri sergilerse onun gösterisinden çıkıp diğer Gösteriyi izlemeye gider.
يعتقد أن المرأة إن رأت رجلاً يقدّم إستعراضاً أفضل... فإنها ستترك إستعراضه... ، وتذهب لرؤية الإستعراض الآخر

Geçit töreninde herkes yerini aldı, bir tek siz kaldınız.
أنت تعرف كل شخص أيضاً يترك مراجعة الإستعراض

- Evet ama sonu kötü olmuştu onun. Eyaletin veteran töreninde biri eline bir sürü balon vermişti.
تلكَ كانت نهاية حزينة، هل تتذكرون عندما كانت في الإستعراض العسكري

Senden tören provalarını iptal ettirmeni istemiştim. Ne oldu?
أخبرتك أن تلغي بروفة الإستعراض فما الذي حصل؟

Ballentine yoksa tören aynı tören sayılmaz.
الإستعراض فقط لَنْ يَكُونَ نفس بدون بالانتين.

Artı, herkes hala senin geçiş töreni ve eve dönüş partisindeki olayları konuşuyor.
بالإضافة، إلى أن الناس ما زالوا يشتكون عن ما حدث في الإستعراض وحفلة العودة للمنزل

-Sadece Şov için para harcayan zengin adamlar.
إنهم رجال أغنياء يضيّعون أموالهم الأمر فقط من أجل الإستعراض

Geçit ve yemekle ilgili 50 kişi aradı.
لا بد أني تلقيت خمسون إتصالاً بشأن الإستعراض والمأدبة

Yadımın gerekiyor bu işte Pembe filler resmi geçitte
أخشى ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض

- Benim gösterim mi?
-كنت أفكر ف الإستعراض -الإستعراض الخاص بى؟