"الإستوائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ekvator
• yağmur
• tropik
• tropikal
• ekvatoral
• tropikler

Bu olay bu sabah Los Angeles'daki Ekvator Ginesi Konsolosluğunda yaşandı.
هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس

Hayatını Ekvator Afrikası'nın keşfine adadı.
و قد كرس حياته لدراسة افريقيا الإستوائية

Şafak vakti, soğuk kanlı iguanalar, Ekvator güneşini alarak gece soğuğunun etkisinden kurtuluyorlar.
عند الفجر، تتدفئ الإيغوانات الوحشية من برد الليل تمتصّ حرارة الشمس الإستوائية

tropikal iklimde, yağmur sonrası kökü günde 40 ila 50 cm arası uzar!
في المناطق الإستوائية وبعد هطول الأمطار تستطيع هذه النبتة النمو 30 انش كل يوم

Bilirsin, olağan şeyler. Ülke rezervleri, yağmur ormanları.
تعرف، المعتاد، إحتياطي الفيدرالي، غابة الأمطار الإستوائية

Birkaç dört bacaklı atalarınız, tetrapotlar, tropik nehir ovalarda mücadele ediyordu.
لديكم بضعة أسلاف رباعية الأرجل، التتربوس، كافح في السهول النهرية الإستوائية.

Bu hidratların büyük miktarı tüm kıta kıyılarında bulunuyor özellikle Venezuela gibi Ekvator bölgelerinde.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

Ee Hetty, Ekvator Ginesi Konsolosluğu.
هيتي, إن قنصلية غينيا الإستوائية تقبع على أرضي أجنبية

2007'de, Carter Ekvator Ginesi'nin petrol parasını istemişti.
كارتر أراد عوائد النفط المادية لغينيا الإستوائية في عام 2007 المنصرم

Ekvator Ginesi'nde bir dünya para var.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

Ekvator Kundusu adında küçük bir Afrika ülkesi var.
توجد دولة أفريقية صغيرة تدعى جمهورية كوندو الإستوائية.

Ekvator yakınları, Doğu Afrika.
شرق إفريقيـا الإستوائية.

yağmur Ormanlarının son gizemlerinden biri.
من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية

yağmur ormanı kurtarmakla, sandaletini geri dönüştürmekle falan meşguldür.
هو مَنْ يريد إنقاذ الغابات الإستوائية . أو إعادة تدوير أحذيته القديمة أو أي هراء مثل هذا

Denizden 10 mil içeride tropikal yağmur ormanları kesildiğinde nehir alüvyonla bulanık hale gelmiş.
عشر أميال داخل البلاد عندما غابة الأمطار الإستوائية تقلصت النهر تحول للمعكر بالغرين

Mincayani, yağmur ormanlarında büyümüştü.
لقد ترعرع مينكايانيي في غابة الأمطار الإستوائية

Mantarlar olmasa, yağmur ormanları var olamazdı.
بدون فطرِ، غابات الأمطار الإستوائية لا تَستطيعُ أَنْ تعيش

Kuzey Kutup Bölgesi'nin buz çöllerinde tropik bitkiler nasıl gelişmiş olabilir?
تحت أي ظروف قد تزدهر النباتات الإستوائية في القِفار المُتجمدة للقطب؟

Fakat Orta Amerika'nın tropikal ormanlarında ise bir medeniyet yeşermişti.
لكن في الأدغال الإستوائية لأمريكا الوسطى ازدهرت حضارة كزهرة كاملة

Sonra, virüs Batı Afrika'ya ve doğuya ekvatoral Asya, Pakistan, Hindistan, Malezya ve Endonezya'ya yayıldı.
ومن ثم انتشر الفيروس عبر غرب أفريقيا وإلى الشرق من خلال آسيا الإستوائية مثل: باكستان والهند وماليزيا وأندونيسيا.

tropikler.
المناطق الإستوائية