"الإصابة بالسرطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanser

Bir düşünün: 2013'te, milenyumun ikinci 10 yılında, eğer bir Kanser teşhisi ile ilgili endişeleriniz varsa doktorunuza gidersiniz, kemik taramaları biyopsiler ve kan testleri yaptırırsınız.
تخيلوا ذلك : في عام ٢٠١٣ العقد الثاني من الألفية وقد ساورك الشك بشأن الإصابة بالسرطان فذهبت للطبيب ، وأجريت مسحا للعظام وتحليلا للخلايا، واختباراً للدم

Ağır kamyon trafiği bölgeleri, benzin ve ağır metallere maruz kalmak, Kanser ve lupus (deri veremi) riski yaratır.
الممرات التي تمر منها الشاحنات الثقيلة، تتعرض لمادة البنزين ورذاذ المعادن ، وخطر الإصابة بالسرطان وداء الذئبة الجلدي .

Çalışmalara göre, ideal hidrasyon felç riskini azaltabilir, diyabeti yönetmenize yardımcı olabilir, potansiyel olarak bazı Kanser türlerinin görülme olasılığını azaltır.
الدراسات تؤكد أن ترطيب الجسم يقلل خطر السكتة الدماغية و موازنة السكر في الدم ، و يقلل خطر الإصابة بالسرطان

Ve içicilerin Kanser olma riski içmeyenlere göre iki kat daha fazla.
و فرصة المدخن في الإصابة بالسرطان هي ضعف الغير مدخن

Neyse canım. Kanser olmak istiyorsan bana ne.
أي كان, تريد الإصابة بالسرطان هذا ليس شأني

Gördün mü? Kanser kartını oynamak için uygun bir yarım akıllı.
بهذا الموقف كان ليستخدم أي أحمق حجة الإصابة بالسرطان

-Sen kalp krizi geçirirsin ben de Kanser olurum
لقد أخبرتك من قبل: تخلى عن الإصابة بالأزمة القلبية وسيأتخلى عن الإصابة بالسرطان

Bu yer değiştiğinden beri, Kanser oranı giderek yükselmesi tesadüf olamaz.
إنها ليست مصادفة عندما استبدل المبنى إرتفعت الإصابة بالسرطان

KFC kapatıldığından beri Kanser oranlarında büyük bir artış gördük.
لأنه منذو أن تخلصنا من كنتاكي،‏ شهدنا إرتفاع كبير في الإصابة بالسرطان

Sen Kanser olmanın yararlarından faydalanıp tüm gün burada keyif çatarken ben canım çıkana kadar çalışıyorum be!
أنا أعمل بكل جهدي. بينما أنت تكذبين في الأرجاء طوال اليوم تستمتعين بمزايا الإصابة بالسرطان.

Kanser ve kalp hastalığı oranı daha düşük.
فرصهم أقل في الإصابة بالسرطان و أمراض القلب.

ve o yüzden yorgun insanların enfeksiyon oranları daha fazladır, ve bazı başarılı çalışmalar, örneğin vardiyalı çalışanların Kanser oranlarının daha yüksek olduğunu gösteriyor.
وبالتالي فالأشخاص المتعبون لديهم معدلات أعلى بشكل عام من الإصابة بالعدوى، وهناك بعض الدراسات الجيدة جدا التي تظهر أن عمال الورديات، على سبيل المثال، لديهم أعلى معدلات الإصابة بالسرطان.

Yani o büyük boy telomerazı alsanız dahi, ki bu tür şüpheli ürünler satan çok sayıda web sitesi var, sorun şu ki Kanser riskinini de tetiklemiş oluyorsunuz.
لذلك حتى لو كان بإمكانك شراء زجاجة تيلوميراز كبيرة وهناك العديد من المواقع تسوق هذه المنتجات المشكوك فيها ، المشكل هو أنك تزيد من مخاطر الإصابة بالسرطان.

Şey, Kanser olmanın bazı getirileri oluyor.
هذا إحدى جوانب الإصابة بالسرطان

Kanser olmam bunlara mazeret değil.
الإصابة بالسرطان لا يبررُ كل هذا

Bu toplantının gündem konusu, çevre koruma ajansının enerji hatları ve onların artan Kanser riskiyle bağlantısını araştıracak muhtemel soruşturmasıydı.
كان موضوع هذا الإجتماع هو إحتمالية فتح وكالة حماية البيئة لتحقيق في أمر خطوط الكهرباء -و علاقتها بإرتفاع مخاطر الإصابة بالسرطان

Ayrıca Kanser olma riskini de olabildiğince azaltabiliyoruz.
من خطر الإصابة بالسرطان

Eşim; Alice, dört sene önce Kanser yüzünden öldü.
زوجتي (أليس) توفيت جرّاء الإصابة بالسرطان

"Pancar sezonu sonunda açıldı." ile "Pancardaki kırmızı kökler Kanser korkusuna yol açıyormuş". arasındaydı.
فقد كانت بين إيميل " لقد حل أخيراً موسم الشمندر " وإيميل " اللون الأحمر للبراز الناتج عن " الشمندر قد يشير إلى الإصابة بالسرطان

Yasaların bana verdiği tek şey götümdeki Kanser ve sikişsiz bir evlilikti.
كل ما أعطاني إياه القانون... هو الإصابة بالسرطان في مؤخرتي... وزواج دون ممارسة الجنس!