"الإصطناعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sentetik
• Protez
• Yapay
• suni
• takma
• uyduları

Bird daha önce hiç Sentetik pistte yarışmadı.
بيرد لم يسبق له أن شارك بالأرض الإصطناعية

Sentetik kan hücreleri üzerinde. Onlar daha çok uzakta. Şu an elimizde bu var.
ـ وخلايا الدم الإصطناعية ـ كلاهما مضى عليهما قرون، هذا ما نملكه الآن

Ama Sentetik ruhlar onlardan biri değil.
ولكن الأرواح الإصطناعية ليست واحدة من تلك الأشياء الرهيبة.

Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi Protez kolun da yaptığını anladı.
أدرك السعدان أن كل ما فعلته بذراعها، تقوم به الذراع الإصطناعية كذلك.

Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere Yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.
وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.

Cok yakın. suni yercekimi başlatılıyor?
قريب جداً، هل يجب أن أشغل الجاذبية الإصطناعية الآن؟

Sentetik CDO nasıI işliyormuş gelin öğrenelim.
حسناً, إليكم كيف تعمل الأذونات الإصطناعية:

Bir Sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim. Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.
لذا عملت مع عالم أحياءٍ في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطراً يمكن بلعه ، وهو مستحضرٌ دوائي يمكنك أكله وتخرج رائحةً عطرة من جلدك عندما تتعرق.

Dolayısıyla Sentetik hücrelerin sadece biyoloji bazında değil aynı zamanda çevresel ve toplumsal sorunlar için de inanılmaz bir potansiyele sahip olduğunu düşünüyoruz.
لذا فنحن نعتقد أن الخلايا الإصطناعية سيكون لديها قابلية مذهلة، ليس فقط في فهم أساسيات البيولوجي لكن لنأمل للقضايا البيئة والمجتمع.

Ama bunu yapmadan önce, Sizlerle plastik ve benzeri Sentetik maddeler hakkında konuşmam lazım, yaratabilmek için çok yüksek enerjiler sarf edilmesi gereken ve, yok edilme sorunları yüzünden, yavaşça gezegenimizi zehirliyor.
ولكن قبل أن أقوم بذلك، أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن المواد الإصطناعية مثل البلاستيك، والتي تتطلب صناعتها كميات هائلة من الطاقة وبسبب صعوبة التخلّص منها، فهي مسؤولة عن تسمّم كوكبنا.

Bir küplü Sentetik T.B.S.
منظمة التطوير الوظيفي الإصطناعية

Sentetik Ruh adı verilen bir program temel alınarak üretildiler.
"إعتمد هذا المشروع على برنامج يُدعى الروح الإصطناعية."

Sentetik Ruh programı zamanının ötesinde bir şeydi.
برنامج الروح الإصطناعية ظهر قبل وقته.

Sentetik Ruh adı verilen bir program temel alınarak yapıldılar.
"إعتمد هذا المشروع على برنامج يُدعى الروح الإصطناعية."

Son model olanlar ise myoelektrik Protez dediğimiz cins.
ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء.

Bir Protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.
الأطراف الإصطناعية لم تعد تمثل الحاجة في أن تحل محل خسارة بعد الان

Protez gözün seri numarasını okuyabiliyorum.
إن الرقم التسلسلي على هذه العين الإصطناعية يمكن قرائتهُ

Yapay olarak büyüyen bir buzul ise tamamen farklı.
بينما تكون هذه العملية لدى اﻷنهار الجليدية الإصطناعية مختلفةً كليًا.

Ve klasik Yapay aroma kimyasali, tamam mi?
وهي الرائحة الكيميائية الإصطناعية الكلاسيكية، أوكي؟

O nefis suni malzemelerin o küçücük paketlere nasıl sığdığını anlamıyorum.
كيف يضعون كل تلك المكونات الإصطناعية... في علبة صغيرة؟

Gözlüklerimin üstüne basıp kırdılar ayrıca takma dişlerimi de kaybettim..."
وجدت نظارتي مكسورة، و أضعت أسناني الإصطناعية

Su kulesini geçtim, uyduları geçtim.
تعديت برج المياة, تعديت الأقمار الإصطناعية