"الإضافية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazladan
• ekstra
• fazla
• ek
• Yedek
• boş
• dışı
• ilave
• extra
• bonus

Ama bir bilim insanı fazladan materyalin nereden geldiğini sormalı.
ولكن يجب أن نسأل العلماء من أين تأتي المواد الإضافية.

Ben onlara fazladan sekiz saat, onlar da bana para veriyorlar. Takas.
أعطيهم ساعاتى الثمانية الإضافية وهم فى المقابل يعطوننى المال ، المال المُسترد

Onu bir plastik torbaya koy yanına da ekstra transistor koymalısın.
ضعها فى احدى أكياس البلاستيك فى المكان الذى تضع الترنزستورات الإضافية

Eğer bir ara uğramak ya da bir şeyler istersen ekstra odayı kullanmıyorum.
لذا إذا أردت أن.. تأتي , لا يهم فأنا لا استخدم الغرفة الإضافية

Eminim, rezil polislerin de onlar için onaylattığım fazla mesainin keyfine varıyorlardır.
وأنا أيضاً متأكد من أن ضبّاط الدوريات يستمتعون برواتب الساعات الإضافية التي

Bana kalsaydı yine de ek kredi için işe koyulurdum.
لو كنت مكانك، لسجلت اسمي بأية حال لنيل الوحدات الإضافية.

Bu bölümde bizden başka kimse "fazladan altı ay" saçmalığını yapmadı.
هذه الشعبة بأسرها لم تؤدِ فترة الـ6 أشهر الإضافية التي أديناها

Evet, ama ben gömülmek için seve seve fazladan para verirdim.
نعم، حَسناً، أنا سَأَتفرّعُ خارج الدولارات الإضافية لذِهاب ستّة أقدامَ تحت.

Yolda dizmek için fazladan gömlek düğmeleriyle dolu kutuyu da alabilir miyim?
انتظر، أيمكنني جلب هذا الصندوق من أزرار القمصان الإضافية لأنظمهم على الطريق؟

Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.

Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.
مهمتكم أن تعرفوا كيف تريدون قضاء السبع دقائق ونصف الإضافية الخاصة بكم

Kurnaz olanlarsa gömme dolapların içlerindeki ekstra çarşafların altlarına koyarlar.
و الماكر منهم هو من يضع حاجياته تحت البطانية الإضافية

Sadece önümüzdeki ay emekli olmadan biraz ekstra mesai yapıyordum.
وأحاول فقط تأدية بعض الساعات الإضافية قبل تقاعدي الشهر القادم.

Gece vardiyasında aldığı ve almaktan gayet memnun olduğu ekstra parayı saymıyorum.
بالإضافة إلى الحصة الإضافية التي يحصل عليها للفترة المسائية فهي تجعله سعيداً

Uzayda bir ekstra büyüklük sırası 10,000 kere daha fazla hesaplamadır.
وتتطلب القيمة الأسية الواحدة الإضافية في الفضاء مضاعفة الحسابات ب 10.000 مرة.

Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.
وكل الخطافات الإضافية تمنح من يمرون بهذه الحالة ذاكرة قوية.

Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.
وبالعشر سنوات الإضافية ربما سيكون لديكم وقتاً كافياً للعب المزيد من الألعاب.

Bazı ek şartlar gerekiyor ki, devam eden araştırmalarımızdan bazıları, daha güçlü ve aynı zamanda insanların kolayca hatırlayıp yazacakları şifreler için ne gibi şartlar eklememiz gerektiğine bakıyor.
يجب أن يكون هناك بعض الشروط الإضافية وبعضًا من أبحاثنا المستمرة تدرس ما هي الشروط الإضافية التي يجب إضافتها لإنشاء كلمات مرور أقوى والتي سيَسهُل على الناس تذكرها وكتابتها

Gel Tara. Kondomların ve Yedek çarşafların nerede olduğunu göstereyim.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

Bu harika olacak. ekstra boş alanı bir düşün.
هيا، سيكون هذا رائعاً، فكري بالمساحة الإضافية التي سنحصل عليها

Ama gece dersleri ve okul dışı dersleri çoğaltırsan böyle olur.
ولكن ضغط الدروس الليلة والمناهج الإضافية تؤثر على المرء

Zekice yapılan sol topuk, ilave yükseklik ve otorite sağlıyor.
الكعب اليسار يعزز بشكل ذكي، الذي يعطي الإرتفاع والسلطة الإضافية.

Hepsinden önemlisi, extra pilavlı Ichiraku Ramen yiyemiyorum.
وأهم من كل شيء ,لم أعد استطيع ان آكل الوجبة الإضافية من الرز التي تأتي مع اتشيراكوا رامن

Tamam, şimdi bonus raundu oynayacaksınız. Burada, her renk iki kat puandır.
الآن ننتقل إلى الجولة الإضافية, حيث قيمة كل لون تساوي الضعف.