Güvenlik teknolojisi, tehditler ve saldırılar bağlamında internet koruması dizayn etmeye, ve beni katı ilişkilerin içine hapsetmeye devam ediyor. | TED | تقنية أمنية تلو الأخرى تستمر في تصميم نظام حماية للبيانات متعلق بالتهديدات و الإعتداءات, تبقيني رهينة أنواع جامدة من العلاقات. |
Bugün saat 11:00'de tüm saldırılar geçici olarak sona ermiştir. | Open Subtitles | الإعتداءات تتوقف مؤقتاً فى 11: 00 اليوم عندما تتوقّف كلّ الأعمال الهجوميّة |
Bıçakla Saldırı, bu tip uygunsuz ve içkili tavırları yüzünden hepsi polis gözetimine alınmış. | Open Subtitles | لقد إنحجزوا لأجل الاضطراب و السلوك في حالة السُكر بما فيها الإعتداءات بالسكين وما شابهها |
Hapse girip, çıktı. Saldırı, bar kavgaları, uyuşturucu. | Open Subtitles | هو كَانَ جيئة وذهابا ofjails، الإعتداءات العَنيفة، مخدّرات. |
Neden tecavüzleri, saldırıları, intiharları göremiyorlar? | Open Subtitles | اذا لماذا لا يستطيعون يرون الاغتصاب، أو الإعتداءات أو الإنتحار؟ |
Volkan yakınlarında gerçekleşen tüm saldırıları inceledim. | Open Subtitles | لقد طابقت كل المعلومات التي بحوزتنا بحوادث الإعتداءات بالقرب من مواقع البراكين. |
Evet, özellikle Triad'ın bütün o Saldırıların arkasında olduğunu bildiğimiz için. | Open Subtitles | أجل، خاصةً بعد معرفتنا أنَّ شيطان المثلثات، وراء كل هذه الإعتداءات |
Ölümünün yabancı biriyle tesadüfen karşılaştığı için değil de gördüğü bu şiddet yüzünden olması daha mantıklı. | Open Subtitles | لذا ، فمن المنطقى أن نشتبه فى أن وفاته ترتبط بهذه الإعتداءات ولم تتم بشكل عشوائى عن طريق لقاء مع شخص غريب |
saldırılar ve soygunlar bu topraklar üzerinde seyahat etmeyi imkânsız hale getirmişti. | Open Subtitles | الإعتداءات والسرقات جعلتا السفر للبلاد خطر جداً |
Bir yıl önce geri taşınmışlar. Bu saldırılar arasındaki sekiz yıllık arayı açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر السنوات الـ 8 للإنقطاع بين الإعتداءات |
Ardından başka saldırılar gelmiş. | Open Subtitles | أجل, المزيد من الإعتداءات و المزيد من الإعتداءات |
saldırılar için aracını kullanıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما يستخدم مركبته لأجل الإعتداءات |
Son olarak, askere çağrılmış erkeklerin memurlara yaptığı saldırılar geçen sene bu zamana oranla %11 arttı. | Open Subtitles | و أخيراً, قد إرتفعت الإعتداءات على الضباط من المجندين, إلى 11% مقارنة بنفس الفترة بالعام الماضي |
şiddet patlamaları, saldırılar. | Open Subtitles | الإنفجاراتالعنيفة,الإعتداءات. |
Çoklu Saldırı, alkolik, taşkın, DUI... | Open Subtitles | هو أيضاً في النظامِ. الإعتداءات المتعدّدة، السكران والغير مرتّب، السياقة تحت تأثير الكحول... |
Çok sayıda Saldırı ve mal zararı ihbar ediliyor. | Open Subtitles | من مكالمات الطواريء، للإبلاغ عن العديد من الإعتداءات العنيفة والكثير من... من جرائم تخريب الملكيات بوسط المدينة. |
Hudson kampüsündeki cinsel Saldırı ile New-York Ledger bir raslantı mı? | Open Subtitles | و هذه القصة بشأن الإعتداءات الجنسية في جامعة هادسون التي كانت في صحيفة نيويورك اليوم... |
Hastanenin saldırıları bildirmekle ilgili politikası ne? | Open Subtitles | ما هي بالضبط سياسة المستشفى لإبلاغ عن الإعتداءات ؟ |
Doğaüstü varlıklara karşı savunmamızda başı çektiğini iddia ediyorlar sonra da kendi çocuklarının yaptığı şiddet dolu saldırıları örtbas ediyorlar. | Open Subtitles | يدّعيان مقاومة الكيانات الخارقة... ثم يتستّران على الإعتداءات الضارية التي تمّت من قبل طفلاهما. |
Doğaüstü varlıklara karşı savunmamızda başı çektiğini iddia ediyorlar sonra da kendi çocuklarının yaptığı şiddet dolu saldırıları örtbas ediyorlar. | Open Subtitles | يدّعيانمقاومةالكياناتالخارقة... ثم يتستّران على الإعتداءات الضارية التي تمّت من قبل طفلاهما |
Ve bu pek de alışılmadık bir senaryo değil; çünkü cinsel Saldırıların %90'ı tekrarlayan saldırganlar tarafından gerçekleştiriliyor. | TED | وهذا احتمال وارد، لأن تسعين في المئة من الإعتداءات الجنسية يرتكبها معتدون يكررون فعلتهم. |
Aslında, polise ihbar edilen Saldırıların %6'sı saldırganın bir gün hapiste geçirmesiyle sonlanıyor. | TED | في الواقع، ستة في المئة فقط من الإعتداءات والتي يتم إبلاغ الشرطة عنها تنتهي بقضاء المعتدي ليوم واحد فقط في السجن. |
Saldırıların içten kaynaklandığını biliyor. | Open Subtitles | هو يعلم أن هذه الإعتداءات مصدرها من الداخل. |