"الإعتيادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• standart
• Tipik
• zamanki
• Nizami
• Normal

Sabıkası yok ama standart DMV araştırması bir şey buldu.
لا يوجد سجل جنائي، لكن البحث الإعتيادي في قسم شؤون السيارات أعطى نتيجة.

Çünkü seninkiyle kıyaslayınca standart tedavi sönük kalıyor.
لأنّ العلاج الإعتيادي لا شيء مقارنةَ بكم

O standart, büyük ve uzun pantolonlardan değil.
هذا السروال ليس بالحجم الإعتيادي الذي نجدهُ ويصبح يناسبك.

Sadece, bugün ofisteki Tipik günler gibi değil.
إنه فقط ، ليس كيومنا الإعتيادي بالمكتب

Subaylara söyleyin, her zamanki 10 dakikada bir bana rapor versinler.
إجمع كل الضباط لأجل التقرير اليومي الإعتيادي خلال 10 دقائق

Nizami pilot o gün hastaydı, o yüzden yerine Herbert Miller geçmişti.
، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر

Bu da bize artık Normal sınıfa dönebileceğini gösteriyor.
سيصل بك الأمر حيث سيكون بإمكانك العودة للفصل الإعتيادي

standart prosedür sonlandırılan kişinin eşyalarını güvene almak...
الإجراء الإعتيادي هو تأمين وإخراج مُتعلقات العميل المُنتهية خدماته بالمكتب

Burada senin tezgâh üstüne koyduğun standart fırının daha ötesi bir modelden bahsediyoruz.
الإتصال بالجلد بشكل مباشر لكننا نتحدّث عن درجة حرارة أكبر بقليل من الموجودة بسطح الفرن الإعتيادي على الأرجح ما يزيد على 300 درجة

standart profile göre, bombacı 40-50 yaşlarında beyaz bir erkek.
-حسناً، وفقاً للتحليل الإعتيادي ، المُفجّر هو رجل أبيض، في العمر بين الأربعينات والخمسينات.

Kimyager, karşı madde modundan standart nükleer tahrik moduna geçiyoruz ve istediğiniz Omega raporu hazır.
(ألكميست), إننا نتبدل من الوضع اللامادي إلى وضع الدفع النووي الإعتيادي, و لدينا تقرير (أوميغا) الذي طلبته

- standart tedavi nedir?
ما هو العلاج الإعتيادي ؟

Tipik Subay.
كالضابط الإعتيادي

Tipik Joe.
جو) الإعتيادي)

Öğrencilerin her zamanki gibi döktürüyor... o yüzden benim kazanacağım kesin.
طلابكَ العسكريون يؤدَون واجبهم الإعتيادي بشكل جيَد لذا يَبْدو كانني ضمنت كل شيء

Henüz değil, ama gelecek, ve her zamanki yerinde... oturuyor olduğunuzu görecek.
ليس بعد ، ولكن لن يمانع رؤية الفتاة التي تجلس في موقعه الإعتيادي

Her zamanki yerimizde yemek yiyecektik.
كنا متفقين على تناول العشاء في مكاننا الإعتيادي.

Nizami pilot o gün hastaydı, o yüzden yerine Herbert Miller geçmişti.
الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر

Normal davranabileceğimi sanmıyorum artık.
لا أعتقد أنه يمكني فعل الإعتيادي بعد الأن

Bu Normal hat değil. Fakat tipinin yanlış tarafında kaldık bu yüzden sizde kalacağız gibi görünüyor.
هذا ليس الطريق الإعتيادي و لكننا علقنا في الجانب الخطأ من العاصفة