"الإفتراضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanal
• varsayımsal
• farazi
• varsayımlı
• VPN

Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.
ولا يزال هناك قطع اتصال كبير في الوقت الراهن بين الإفتراضية والمادية.

Ve özgür irade algım bu sanal dünyalarda hala sınırlı olabilirse de, öğrendiklerim gerçek hayatımda da geçerli oluyor.
وبينما شعوري بحرية الاختيار في هذه العوالم الإفتراضية قد يكون محصورا، ما أتعلمه ينطبق على حياتي الحقيقية

Bu şu sıralar sanal ortamda da oluyor, ve de bunu daha iyi anlamalıyız.
سيحدث أيضا المساحات الإفتراضية, ويجب أن نحسن فهمنا لذلك.

Peki, siber savaşın gelişmekte olan tanımına dair ne gibi varsayımsal fakat makul senaryoları hayal edebiliyorsunuz? Bu faaliyetleri engellemek için uluslararası bir yasal çerçeveyi nasıl tasarlayabilirsiniz?
لذا ما هي السيناريوهات الإفتراضية ولكن ممكنة الحدوث التي يمكنك تخيلها والتي تقع تحت المفهوم المتانمي للحرب الالكترونية، وكيف يمكنك تصميم إطار قانوني دولي لمنع هذه الأنشطة؟

Ted, farazi ailen için aldığın bu ev acayip tuhaf.
تيد، هذا المنزل الذي اشتريته لعائلتك الإفتراضية غريب جدا

- Yalnızca varsayımlı sorularını.
اسئلتهم الإفتراضية فقط

Bu belli ki bir tür sanal arayüz.
الآن، من الواضح أن هذا نوع من أنواع الوصلات الإفتراضية

Çocukların ve gençlerin takıldığı şu sanal gece kulüplerinden haberin var mı?
هل سَمعتَ أبداً عن هذه النوادي الليلية الإفتراضية للأطفالِ، المراهقون؟

Sims karakterleri gerçek arkadaşlarımız gibi görünmeye başlayınca sanal hayatımızı gerçek hayatımızdan ayıran çizgiler bulanıklaşmaya mı başlayacak?
عندما تكون هذه السيمز تبدو واقعية مثل أصدقائنا ألن تُطمَس الخطوط التي تفصل حياتنا الواقعية عن حياتنا الإفتراضية

sanal gerçeklikte ilk uzmanlaşan gerçek bacağı önce deneyecek.
الأفضل بالساق الإفتراضية سيُجرب الساق أولًا

Tohum kamuya paylaşıldığından beri...{İlk sezon öyle bitiyor.} ...böyle gizli kapaklı sanal dünyaların bin bir türlüsü çıktı.
بما أن البذرة قد انتشرت، فقد ظهرت جميع أنواع العوالم الإفتراضية الشاذة

sanal sistemlerin aksine kırdığın zaman bunu hissedebilirsin.
على الأرجح بسبب أنه على عكس الأنظمة الإفتراضية عندما تكسره، يمكنك أن تشعر به

"sanal aç köylüler için sanal mısır yetiştirin."
زراعة الذُرة الإفتراضية لإطعام القُرى الجائعة الإفتراضية.

Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.
ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية

Çakışma yanılgısı sadece varsayımsal durumlarda meydana gelen bir sorun değil.
المغالطة بالتزامن ليست فقط مشكلة في المواقف الإفتراضية.

- Bunu sadece çok uzak varsayımsal, teorik bir olasılık olarak söylüyorum...
إلا في أكثر الحالات المستبعدة والإفتر.. الإفتراضية

Bu aptal varsayımsal çalışma kartlarıyla olacak gibi değil.
لا يمكننا الاستمرار بعمل البطاقات الإفتراضية الحمقاء.

"farazi düşsel uçuş"umuz.
إنها " رحلتنا الخيالية الإفتراضية"

Birkaç proxy'e kadar izini sürmeyi başardım ama bir türlü VPN adresine kadar gelemedim.
الآن، تمكنتُ من العودة للتبعه من خلال وكيلين، لكنّي لا أستطيع الحصول على الشبكة الخاصّة الإفتراضية السابقة