"الإقناع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkna
• ikna edici
• ikna etmek
• ikna etmeye
• iknâ
• ikna edilmesi
• ve ikna

Ve şunu farkettim ki politik ikna fikirler, gerçekler ya da bilgiyle başlamıyor.
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات

İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.
والأمر الثاني هو أن الإقناع أقوى بكثير عادة من الإجبار

Birini ciddi bir konuda ikna edeceksen o konu için uygun ortamı yaratmalısın.
أنه يجب أن يكون الإقناع خلال العلاقه الحميمه يجب أن تهيىء الأحاسيس للمحادثه

Size başka bir örnek vermek istiyorum. Ya bazı ikna edici teknolojilerin Müslüman kadınları eşarp takmaya ikna etmesine ne dersiniz?
أو لإعطائكم مثال آخر، ماذا عن نموذج من تكنولوجيا الإقناع التي تقوم بـإقناع النساء المسلمات على ارتداء الحجاب؟

Çünkü kendimize göre ayarlanmış pusulamızla yol almaya çalışıyoruz, hepimizin yaşadığı sorunlar var ama hikâyelerin kendisi inanılmaz ikna edici.
فجيمعنا يحاول الإبحار ببوصلته المائلة و جميعنا لديه أمتعته و لكن القصص نفسها في غاية الإقناع

Eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.
وإذا كان هذا هو الحال، فهو صعب لأن الإقناع صعب جدا.

Çok sükür Emma halami ikna etmeye çok ugrasmam gerekmedi.
حمداً لله أن العمة آنا لم تكن بحاجة للكثير من الإقناع

Politik ikna duygusal doğrulukla başlıyor.
الإقناع السياسي يبدأ من أن صحيح العاطفة

bunu kabul edeceksek biraz ikna gücüne ihtiyacımız var.
نحن حقا بحاجة إلى بعض الإقناع اذا كنا سنقبل بها.

Önemli diğer bir konu da bu ikna yöntemleri üzerinizde kullanıldığı zaman bunu fark edebilmektir.
وربما لا تقلُ أهمية عن القدرة على ملاحظة متى يتمُ استخدام نفس هذه الطرق من الإقناع عليكم.

Oldukça ikna edici yöntemler uyguladığınız toplama kampında o isimleri vermediysem, elbette şimdi de vermeyeceğim.
لم أكن أعطيكم الأسماء في المعسكر حيث لديكم وسائل الإقناع الهائلة. فبالتأكيد لن أعطيها لك الآن.

Hey, belki yapabiliriz. Ama biraz ikna edici sıvıya ihtiyacımız var.
ربما نستطيع هذا لكننا سنحتاج إلى بعض الإقناع السائل

O kadar ikna edici olabilmek için çok çalışmam ve kendimi role adamam gerektiğini belirtmek isterim.
يجب أن تعلم أنني أحتاج الكثير من العمل الشاق والاجتهاد لأصبح بهذا الإقناع

İtiraf edeyim, biraz ikna etmek gerekti.
أجل، أعترف بذلك استلزم الأمر بعض الإقناع.

cok sukur Emma halami ikna etmeye cok ugrasmam gerekmedi.
حمداً لله أن العمة آنا لم تكن بحاجة للكثير من الإقناع

Biraz iknâ olunca, savcılık suçlamada bulunmaktan vazgeçti.
حسنا، مع قليل من الإقناع وافق المدعي العام أن لا يوجه أي إتهامات

Kızın ikna edilmesi gerekiyorsa önceki suçları da kolaylıkla açığa çıkarılabilir.
وفي الأغلب هفوة أو هفوتين يمكن اكتشافها بسهولة لو احتاجت قليلاَ من الإقناع

Yani DemocracyOS, ikna etmek ve ikna edilmekle ilgilidir
يتركز تطبيق (ديموكراسي أو سي) حول الإقناع والاقتناع