| X odanın herhangi bir yerinde olabilir. Yardım et de bulalım. | Open Subtitles | تلك الإكس يجب أن تكون في مكان ما هنا،ساعدني في إيجادها |
| Sadece mavi X işaretli ağaçları kesebilirsiniz. | Open Subtitles | من المفترض أن نقطع فقط الأشجار المعلمة بحرف الإكس الأزرق |
| X her şey olabilir, bir numara herşey, X'in özelliği bu. | Open Subtitles | متسائلة من كان يعيش هناك الإكس قد يكون أي شئ، أي رقم هذه هي مشكلة الإكس |
| XP motorla çalışan iki katı büyüklükte bilgisayarları var. - Clara? | Open Subtitles | لديهم حاسوب ضعف حجمه يعمل على المحرك لـ"الإكس بي". |
| Çünkü XP'yi Campbell-Ewald'a taşıyacaklar. | Open Subtitles | لأنهم سينقلون "الإكس بي" لـ"كامبل إيوالد". |
| Xbox oynarken ağzıma edip bunu çok komik bulan kız. | Open Subtitles | الفتاة التي تتغلب علي بلعبة الإكس بوكس وتظن الأمر مضحكاً |
| X böyle kullanılmaz, X bir yere bağlanmaz! | Open Subtitles | لأن الإكس لا يعمل هكذا لأن الإكس لا يمكن تثبيته |
| Bu, 10 gün içinde 100 insan genomunu dizileyen ilk takımın kazanacağı, bizim düzenlediğimiz bir yarışma, ikinci X PRIZE. | TED | إنها مسابقة ننظمها، و هي جائزة "الإكس" الثانية، ﻷول فريق يستطيع أن يسلسل مئة جين بشري خلال عشرة أيام. |
| Kasette X'i bulmamızı söylüyordu. | Open Subtitles | قال لنا أن نبحث عن علامة الإكس |
| X önemlidir. Bazen gözlerin kapalıyken daha fazla şey görürsün. | Open Subtitles | "علامة الإكس " أوقات ترى بوضوح أكثر عندما تكون مغلق العينان |
| Ah, anladım. X'ler öpücük, O'lar da kucaklama demek. | Open Subtitles | فهمت ، حروف "الإكس" تعني القبل وحروف "الأو" تعني الأحضان |
| Yanlış! X'ler, "evin bu alanından uzak dur" demek. | Open Subtitles | حروف "الإكس" تعني " ابقي بعيداً عن هذه المناطق من المنزل " |
| X'leri ve O'ları özellikle çok sevdim. | Open Subtitles | انظر ، أحب بالأخص حروف "الإكس" وحروف "الأو" هنا بالأسفل |
| Roma rakamı olan X ile de yerini işaretlemiş. Çakmış mıydınız mevzuyu? | Open Subtitles | علامة الإكس تعني الموقع فهمتها ؟ |
| Bu benim X'im. | Open Subtitles | هذه لا تبدو كطريقتي في كتابة حرف الإكس |
| Sonradan bu kaynaklar herhangi bir ortak Avrupa diline, yani Latince'ye çevirilirken Yunan Kai harfinin yerine Latin X harfini koydular. | TED | لاحقا عندما ترجمت هذه المادة إلى اللغة الدارجة في أوروبا، والتي هي اللاتينية، قاموا وبكل بساطة باستبدال ال"كاي" اليونانية بحرف الإكس اللاتيني. |
| Bilinmeyen neden X? | TED | لماذا حرف الإكس هو المجهول؟ |
| Fakat her biri işaretiyle ünlüydü: Parantezlerin, uçan sineği yakalamaya hazır elleri, Üstellerin, küçük ve yükselmiş rakamları, Çarpmanın güçlü X'i Bölmenin bölmesi, Toplamanın artısı ve küçük Çıkarmanın ünlü olan işaretini tahmin edersiniz. | TED | لكن كل منها كان معروفا أكثر بعلامته المميزة: يدا الأقواس المستعدتان لاصطياد ذبابة، الأرقام الصغيرة والمرفوعة للأس، الإكس العظيمة للضرب، الشرطة المائلة للقسمة، زئد الجمع، وكما يمكنكم التخمين الرمز الذي كان يعرف به الطرح الصغير. |
| Resmi açıklama geldi. XP artık bize ait değil. | Open Subtitles | رسميًا، "الإكس بي" ليست ملكنا بعد الآن. |
| Bir Xbox'umuz olsaydı zaman daha çabuk geçerdi. Amca! | Open Subtitles | تعرف, الوقت يمر بسرعة أكثر اذا كان لديك لعبة الإكس بوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 