| Bundan sonra onu yakalamak daha kolay olacak. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ من السهل الإمساك به من الآنَ فَصَاعِدَاً |
| Sehirden uzaklasmis olmali onu yakalamak çok zor olacak. | Open Subtitles | من الصعب الإمساك به إذا هربَ من المدينة. |
| Öldürüldüğünü adalete bildirmek sadece katili yakalamayı zorlaştırır. Ben kendim adaleti sağlayacağım. | Open Subtitles | تنبيه القاتل سوف يصعب من الإمساك به سأحصل على العدالة |
| Bu sabah şehir duvarlarının dışından içeri girmeye çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | تم الإمساك به خارج أسوار المدينة هذه الصباح محاولاً العثور على طريقة للدخول |
| Hazırlıksız yakalanmak ve rezil olmak istemeyiz. | Open Subtitles | لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي |
| Hâkim Onu yakalamaya çalıştıktan sonra kasap buna tuzak kurmuş muhtemelen. | Open Subtitles | والجزار أوقعه في فخ ربما بعد أن حاولت القاضية الإمساك به |
| Bu şekilde olmak zorunda. Adamı iş üstündeyken yakalamam lazım. | Open Subtitles | يجب القيام بذلك هكذا، عليّ الإمساك به بالجرم المشهود |
| Pekala, bu eleman birilerini daha öldürmeden önce onu yakalamamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناَ علينا الإمساك به قبل قتله لأحد لو عاد للعمل |
| Bu şeyi 12 kere patlattı ve hiç yakalanmadı. | Open Subtitles | قام بإجراء هذا الشئ 12 مرة و لم يتم الإمساك به أبداً دعنا نجهل رقم الحظ 13 |
| Onu yakalayabiliriz ama basının şüphelinin değil bizim amaçlarımıza hizmet etmesini sağlaman gerek. | Open Subtitles | يمكننا الإمساك به لكنني أريدكِ أن تهتمي بالصحافة وتحرصي على تركيزها على أهدافنا وليس أهداف المجرم |
| Ben de en az senin kadar onu yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإمساك به تماما كما تريد أنت |
| Tekrar birini öldürmeden onu yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإمساك به قبل أن يقتل ثانيةً |
| onu yakalamak yılanın başını ezmek gibi olurdu. | Open Subtitles | الإمساك به .كان كقطع رأس الأفعى |
| Planımız onu yakalamak değil. Kendrick, CIA'i oraya getirmeyecek. Bölüm ajanları gelecek. | Open Subtitles | الإمساك به ليست الخطة (كيندريك) لن يحضر المخابرات للمنتزة، (الشعبة) ستكون هناك |
| Ne kadar çabuk tepki verdiğine bakılırsa tüm hızımla bile onu yakalamak çok ama çok güç olur. | Open Subtitles | "وفقًا لسرعته الخارقة، فسيصعب الإمساك به حتّى بسرعتي الكاملة" |
| Yapmam gereken tek şey onu yakalamak. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو الإمساك به. |
| Gece yakalamayı isterdim ama bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لفضّلتُ الإمساك به ليلاً ولكن بوسعي إنجاح ذلك |
| Gece yakalamayı isterdim ama bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لفضّلتُ الإمساك به ليلاً ولكن بوسعي إنجاح ذلك |
| Bir şekilde onu yakalamayı başarırlarsa o zaman da hapishanede zombi sorunu olur. | Open Subtitles | ولا يمكننا تحذيرهم وإذا نجحوا في الإمساك به ستكون لدينا مشكلة وجود زومبي في السجن |
| yakalandı olamaz vahşi bir hayvan yoktur. | Open Subtitles | ما من حيوان في البرية لا يمكن الإمساك به |
| Hazırlıksız yakalanmak ve rezil olmak istemeyiz. | Open Subtitles | أنتما لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي |
| Onu yakalamaya en fazla yaklaşan kişiyim. | Open Subtitles | أنا أكثر شخص شارف على الإمساك به |
| - Onu yakalamam için bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تساعديني على الإمساك به |
| Kayıt yeterli değil. Eyleminde onu yakalamamız gerekir. | Open Subtitles | التسجيل ليس كافياً علينا الإمساك به متلبساً |
| Eğer beni çocukken kaçırma fikri Amcandan çıktıysa nasıl oldu da yakalanmadı? | Open Subtitles | إذا كان عمي قد خطط لخطفي عندما كنت صغيرة, لم لم يتم الإمساك به ؟ |
| Işık, molekül titreme hızını yavaşlatır ve onu yakalayabiliriz. | Open Subtitles | سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 