"الإناث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişiler
• kadın
• dişi
• dişilerin
• kadınlar
• bayan
• dişileri
• kadınların
• dişilere
• dişilerle
• dişiyi
• kadının
• dişinin
• Kadınları
• dişilerden

Şimdi, bu pupal evresi ve bu evrede dişiler erkeklerden daha iri.
الآن، هذه هي طور الشرنقة، وفي هذه المرحلة الإناث أكبر من الذكور.

dişiler içeri ilerleyip yığına ekleme yaparken erkek mürekkepbalığı tepede durur.
يحوم الصبار الذكر قريبا بينما تتحرك الإناث هنا ويضيف إلى العنقود

Tek tutarsızlık erkek ve kadın kurbanlara uygulanan kaba kuvvet oranı.
الإختلاف الوحيد هو مسألة الإصابة التي حدثت، بين ضحايا الإناث والذكور

Erkek beyinlerinin kadın beyinlerinden daha yavaş. Bu kanıtlanmış bir gerçek.
لقد أثبت العلم أنّ أدمغة الذكور تنضج أبطأ مقارنة بأدمغة الإناث.

Yanındaki herhangi bir dişi değil, hareminin en değerli parçası.
وهي ليست بالأنثى العادية إنها أعلى الإناث مكانة ضمن حريمه

Gıdıklama stratejisinde erkekler aslında dişilerin onları seçmesini sağlayacak hoş davranışlar sergiliyorlar.
ايضًا رأينا استراتيجية الدغدغة حيث ان الذكور يرضون الإناث كي يختاروهم كشريك

Öncelikle, kadınlar filmlerde hala bariz bir şekilde az yer alıyor.
أولًا، ما تزال الإناث غائبات بشكل ملحوظ من الظهور في الأفلام.

Yumurtaları erkeklerin emin ellerine teslim eden dişiler denize doğru uzun yolculuklarına başlıyorlar.
وقد استودعنَ بيوضهنَ في مأمن رعاية الذكور، تنطلق الإناث برحلتهنَ الطويلة إلى البحر

Erkekler dişiler için kavgaya tutuşunca Akbabalar fırsat kollamaya başlıyor.
الكندور يراقب من اجل الفرص بينما تتعارك الذكور على الإناث

Havada çiftleştikten sonra dişiler her biri kraliçelerinin soyundan olan yumurtalarını çöle saçıyorlar.
يتزاوجون في الهواء، ثم تنتشر الإناث عبر الصحراء، تحمل كلٍ منها نسل الملكة

Daha iri avları seçerek dişiler kışın ormanda hayatta kalma şanslarını arttırıyorlar.
باستهداف طرائد أكبر حجمًا تعزّز الإناث فرص نجاتها خلال الشتاء في الغابة

En son kuzeye doğru giderken görülen iki kadın kaçak için tetikte olun.
كن على اطلاع على اثنين من الهاربين الإناث شوهد آخر مرة باتجاه الشمال.

Diane Lockhart şirketi kadın ortaklardan oluşan bir şirkete dönüştürmeyecek.
ديان لوكهارت ليست مناورة لجعل هذه الشركة كلها من الإناث.

Anlamadığımız genetik faktörlerden biri de, kadın ve erkekler açısından gördüğümüz farklılıklardır.
إن أحد العوامل الجينية التي لا نستطيع فهمها، بالمقابل ، هو الفرق الذي نراه من ناحية الذكور و الإناث.

Uzağa kaçsalar bile erkek güveler dişi güvelerin kokusunu yemeden uyumadan takip edecek.
حتى لو انهم بعيدا ذكور العث تتبع رائحة الإناث بدون أكل أو نوم

Hamile kalmak için erkekleri cezbedip sonra onları yiyen tropik dişi böcekler gibiyim.
أنا مثل الحشرات الاستوائية الإناث أن ينكح الرجل في تلقيح الذاتي ويأكل منها.

İki dişi arasındaki kavgayı durduran bir erkek.
هذا ذكر يحسم نزاعاً بين اثنتين من الإناث.

Bu, dişilerin orta yaşta tamamen üremeyi durdurmak üzere evrim geçirmelerinin nedeni olabilir.
هذا قد يكون السبب في تطور الإناث للتوقف عن التكاثر في منتصف العمر

Fiziksel eğitimde olan bütün kadınlar için standart bir prosedürdür.
إنّها إجراءات إعتياديّة تطبّق على كل الإناث في التدريبات البدنيّة.

bayan müşterilerle flört etmek de işinin bir parçası mı?
الدردشة مع الإناث من الزبائن أهذا جزءٌ من الإتفاق ؟

İkincisi ise bir fenomen (olağanüstü doğa olayı) ki erkekler dişileri bulmada çok çok iyiler.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.
وجدنا أن النساء في بلد واحد يشبهون أكثر الرجال في ذلك البلد من نظرائهم الإناث عبر الحدود.

Birlikte toplanarak, erkekler dişilere evlilik yerinin neresi olduğunu bildiriyor.
بالتجمع سويةً، يتيقن الذكور أن الإناث تعلم مكان سوق الزواج

Yaşlı bir erkeğin desteğiyle bu güce sahip olursanız o yaşlı erkeğin dişilerle çiftleşmesini sağlamanız gerek.
فإذا اعتليت السلطة بدعم من ذكر مسن فإن عليك أن تجعل هذا الذكر المسن يتزاوج مع الإناث.

Güzel, güvenli bir yuva, bir dişiyi cezbetmek için etkili olabilir.
بيت آمن جيد يمكن أن يكون أيضاً إغواء فعال جداً لجذب الإناث به.

Parmak izlerinde ve merhemde aynı kadının DNA'sı var.
أوه، نفس الحمض النووي الإناث على طباعة ، وأنبوب المرهم.

Önce, dişinin ilgisini çekmek için küçük bir şov yapıyor.
في البداية يعلن عن نفسه و ينادي بحثاً عن الإناث

Google'da biraz araştırma yaptım. Kadınları cezbeden şey kokuymuş.
كنت أبحر فى جوجل وإكتشفت بأن الإناث الرائحه تجذبهم

dişilerden oluşan haremi yazdan kalan son otlarla beslenirken, onları koruyor.
يلاصق نساءه من الإناث كظلالهنّ بينما يرعينَ آخر كلأ فصل الصيف