"الإنتحار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intihara
• intiharı
• intihardan
• intiharlar
• İntiharın
• İntihar etmek
• öldürmek
• öldürmeye
• intiharla
• öldürmeyi
• intiharına
• intiharları

En geç 15 dakika biri bırakır... ya da intihar eder.
أعطييهم 15 دقيقة قبل أن ينسحب أول شخص أو يحاول الإنتحار

Sizi aceleye getirmek istemem ama... İntihar işleri ne alemde?
لا أقصد أن أتعجل عليك، ولكن كيف سيكون الإنتحار التالي؟

Ya da lisede her yarıyılda intihar girişiminde bulundunuz mu?
ليس حقاً أو محاولات الإنتحار في كل فصل في الثانوية؟

diyoruz. Şey, iki yıl önce bu benim problemimdi. Çünkü daha önce milyonlarca defa oturduğum yatağımın ucunda oturuyordum ve intihara eğilimliydim.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.

En az musallat olmak kadar intiharı da haklı göstermiyor.
, و الذي لا يضمن الإنتحار . ناهيك عن المطاردة

Çoğu, hayatta kalmak için suç işlemeye yönelmek zorunda kalır ve yüksek intihar oranları kaydedilmiştir.
العديد منهم يلجأون إلى الإجرام من أجل العيش، وقد سُجلت معدلات مرتفعة من عمليات الإنتحار.

Başka bir hikaye hakkında konuşalım, intihar ile ilgili bir hikaye.
لنتكلم عن واحدة من القصص الأخرى ألا وهي الإنتحار.

Sonuçta, intihar onlar için gündemdekini gerçekleştirmektir. Ne de olsa ben zaten ölüyüm. İntihar edersem, bu iyi.
بعد كل شيء، الإنتحار هو تحديث مذكرتك فقط ما دمت ميتاً أصلاً،

Örneğin, araştırmalara göre, birine intiharla ilgili soru sormak intihar etme risklerini azaltır.
مثلاً، الأبحاث وضحت أن السؤال عن التفكير في الإنتحار بالفعل قلل من مخاطر الإنتحار.

Ve mantıklı olarak intihar bununla çelişmiyor.
كما أن الإنتحار الذي يحدث هو أمر غير منطقي بتاتاً

Aslında, bir çalışmaya göre Irak veya Afganistan'da görev almışsanız, sonraki zamanlarda intihar etmeniz oldukça düşük ihtimaldir.
الحقيقة أظهرت إحدى الدراسات إن في حال أرسلت للعراق أو أفغانستان فسيكون إحتمال أن تقدم على الإنتحار أقل قليلاً.

Diyorum ki kocanız intihar etmiştir.
اُحيطكِ علماً بأن زوجكِ أقدم علـى الإنتحار

Bu intihar beni derinden sarstı. Kelimenin tam anlamıyla yıkıldım.
عملية الإنتحار هذه تزعجني بشدة، أنا مصدوم فعلاً.

Ama intihar bir çözüm değil sadece bir diğer bencil harekettir.
الإنتحار ليس حل على الإطلاق هذا فقط من فعل الأنا المحورية داخل نفسها

Eğer birisiyle intihar edeceksem o kişinin sen olmasını isterdim.
إن أردت الإنتحار مع شخص ما أريد أن يكون ذلك الشخص أنت

Askeri mahkeme rezaletini göze almak yerine intihar etti.
ففضل الإنتحار على أن يلحقه عار المثول أمام محكمةٍ عسكريه

Size şu soruyu yöneltmek istiyorum: Eğer ailenizin bir üyesi, arkadaşınız veya sevdiğiniz biri intihara meyilli olsaydı ne yapardınız?
سأطرح عليكم هذا السؤال : ماذا ستفعلون لو كان أحد أفراد أسرتكم أصدقاءكم ومن تحبون يحاول الإنتحار ؟

İyi ruhları telepatiyle intihara sürükler. Çok tehlikeli.
:المُظلِم يجبر الأرواح الطيبة على الإنتحار بواسطة اقتراحات تخاطرية، خطيرة جداً

her gün kendime zarar veriyor ve intiharı düşünüyordum.
يوميا كنت أؤذي نفسي وكنت أرغب في الإنتحار

İstiyorsan intihardan bahset. Ama gülersem, korktuğum içindir.
لذا تحدثي عن الإنتحار كما تشائين، وإن ضحكت، فمن الخوف

Irka, renge, işe, cinsiyete, mevsime, saate göre intiharlar.
انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام كيف تم الإنتحار

Hepinizin intiharın ne olduğunu bildiğinizi farzediyorum.
أفترض بأن جميعكم يعلم ما هى حالات الإنتحار

eğer o intihar etmek isteseydi, kendini vururdu.
إذا أرادت الإنتحار كان يمكنها أن تطلق الرصاص على نفسها

Çok sıcak bir odada uyudum ama kendimi öldürmek istemedim.
كل ليلة أنام في غرفة مرتفعة الحرارة، ولا أريد الإنتحار

Kardeşin bir bağımlı ve 100 milyon insan kendini öldürmeye çalıştığını öğrendi.
ولا ينتبه أحد أخيك مدمن ومئة مليون شخص إكتشف انه حاول الإنتحار

Para için kendini öldürmeyi düşünmen çok saçma. 8.000 dolar.
أمر سخيف منك أن تفكر في الإنتحار من أجل المال -ثمانية ألف دولار

Ya intiharına yardım etmek için gitmiş olsaydı.
ماذا لو ذهبت لهناك لتدفعه إلى الإنتحار ؟

- Aksi kanıtlanana kadar NCIS tüm intiharları cinayet olarak soruşturur Palmer.
-مركز التحقيقات يحقق في الإنتحار -في كل حوادث القتل حتى يثبت العكس