"الإنتخابات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçim
• seçimi
• seçimler
• seçimlere
• seçimlerde
• seçimleri
• Seçimden
• seçime
• seçimlerden
• seçimin
• seçimlerin
• seçimde
• oy
• seçimlerle
• anketlerde

Lesterland'deki her bir seçim döneminde iki adet seçim var.
في كل دورة إنتخابية يوجد نوعين من الإنتخابات في لسترلاند.

seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.
وللتأكد من تقل نسبة الخطأ، فان لدينا كل هذه الإجراءات حول الإنتخابات.

Batı medyası 12 Haziran 2009'da, kendi adayının seçimi kaybettiğini gördü.
الإعلام الغربي رأوا مرشحهم يخسر الإنتخابات في 12 يونيو عام 2009

Sonraki seçimler ne zamanmış, bir an önce ağzından alsın.
و دعه يخبرنا بسرعة كبيرة عندما يحين وقت الإنتخابات القادمة

Bir araya getirmek adına, tüm gereken seçimlere kadar 11 gün.
لنجمع القطع ببعض , كل ما أحتاجة هو 11يوم حتى الإنتخابات

Yerel seçimlerde bu sayı daha da düşük.
حيث أن الأرقام انخفضت في الإنتخابات المحلية.

Böylece, büyük seçimleri kazandıktan sonra ünlü politikacıların biyografilerini yayınladık.
ولذلك نشرنا السير الذاتية للسياسيين المشهورين بعد فوزهم في الإنتخابات الكبيرة.

Bu durum, 10 gün sonraki seçim için Beyaz Saray açısından aksilik olabilir.
ومع مسافة عشرة أيام فقط قبل الإنتخابات ممكن أن تكون مشكلة للبيت الأبيض

Birkaç yıl önceki seçim arifesinde Irak'a alelacele saldırışımız gibi?
مثل الهجوم على إيران في عشية الإنتخابات منذ بضعة سنوات

seçim Komitesi bana karşı çalıştıracak birini bulmada her zaman zorlandı.
تَعْرف، لجنة الإنتخابات تواجهُ صعوبة دائماً لتجد شخصا يستحق رئاسة الشركة

Kazara duyduğuma göre kampanyamı seçim gününe kadar götürmeye bolca yeter.
هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات

Bu Amerikan tarihindeki en negatif partici seçim.
هذه هي أكثر الإنتخابات التحزبية السلبية في التاريخ الأمريكي.

Yerel seçim ofislerinin size ihtiyaçları var.
ومكاتب الإنتخابات المحلية بحاجة إليكم أيضاً

seçimi bahane ederek seni sonuna dek yanımda tutmak benim hatam.
إنّه خطئي للإبقاء عليكِ بجواري حتّى النهاية باستخدام الإنتخابات كعذر

Sonra babam tvde canlı yayında pantolonu düştü ve seçimi kaybetti.
وهكذا تخلى أبي عن سرواله على البث المباشر وخسر الإنتخابات

Buna rağmen, önümüzdeki sene seçimler var, çok meşgul olucam.
إلى جانب ذلك، لدينا الإنتخابات السنة القادمة، سأكون مشغول جدّاً.

seçimler artık bizim üzerimize olduğuna göre onunla tekrar bağlantıya geçmeni isterim.
أودُ أن تعيد الإتصال به بما أن تغطية الإنتخابات أصبحت على عاتقنا

Hadi kızışan siyasi seçimlere göz atalım.
بالنظر إلى الإنتخابات السياسية التي أخذت حرارتها تزيد.

Kendine seçimlerde "kalem" diyebileceğin bir yer yaratmalısın ki gelecek seçimlerde...
يجب أن تبدأ ببناء دائرة انتخابية حقيقية... أو الإنتخابات القادمة... ...

seçimlere katılıyoruz, oy veriyoruz, seçimleri takip ediyoruz.
نحن نصطف في الإنتخابات، ونقوم بالتصويت، ونراقب الإنتخابات

Seçimden önce her zaman bir kaç fahişeyi içeri alırız.
دائماً ما نغير على بعض المواخير قبل الإنتخابات

Sandıklar kapandı ve Dedikoducu Kız bu seçime hile karıştığına karar verdi.
أن الرّجل ألقى بنفسه متعمّدا الإنتخابات أقفلت، وفتاة النميمة تدعوها بالإنتخابات الوسخة

Ama Todd, benim yüzümden seçimlerden çekildi.
ولكن كان يجب على تود الإنسحاب من الإنتخابات بسببي

Geçen geceki katliamdan sonra şu seçimin yapılacağından emin değilim.
بعد مجرزة تلك الليلة لا أعلم إذا كانت الإنتخابات ستنطلق

Kariyerini kurtaran ve bir gecede seni önümüzdeki seçimlerin favorisi yapan o konuşmayı.
ذلك الخطاب الذي أرجعكَ من هاوية الدمار و خلال ليلة جعلكَ المرشح الإساسي لهذه الإنتخابات

Ve gelecek seçimde, Tammany'e atılacak her oy için,hatırı sayılır bir ücret öneriyorum.
وسأتفاوض على أجر مناسب لكل صوت أيرلندى يذهب لحزب تامانى فى الإنتخابات القادمة

Daha erken cevap veremediğim için çok üzgünüm. Ara seçimlerle uğraşıp duruyorum.
أعتذر عن عدم ردي بشكل أسرع، لقد كنتُ مُرَكزة على الإنتخابات النصفية.

Eğer insanlar kıçlarını gerektiği gibi temizleyebilirlerse, anketlerde kayda değer pozitif hareket olurmuş.
إنها كذلك , إذا أستطاع الناس مسح مُؤخرتهم بعناية فقد توجد زيادة قليلة فى الإنتخابات