"الإنجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İncil
• İncili
• İncilin
• Kutsal
• Gospel
• Kitabı
• İncilde
• kitap
• Incil
• ilahi
• kitaptan
• Çeviri

Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.
في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.

Tek gömleği olduğu konusunda doğruyu söylüyor ama İncil'i görmedim.
إنه محق بشأن القميص الواحد و لكنى لم ارى الإنجيل

Versailles'da İncil'in geçerliliği olsaydı, ayetlerini dinlemekten çok memnun olurdum.
إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم

Kimileri der ki, İncil şimdiye kadar anlatılmış en muhteşem hikâyedir.
يقولُ البَعض أنَ الإنجيل هوَ أعظمُ قِصةٍ تمَ قَصُها على الإطلاق

İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "Kanın intikamcısı katili avlamalıdır.
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

İsa'nın gül olarak gösterilmesi İncil'de çokça geçen bir tema.
السيد المسيح ضمن زهرة هي فكرة شائعة موجودة ضمن الإنجيل

Eğer İncil'i almanca okumuyorsanız gerçek versteckte bedeutung'unu anlamıyorsunuz demektir.
،إن لم تقرئي الإنجيل بالألمانية فلن تفهمي ما بين السطور

Burada, Incil eğitiminden başlayarak, insanlara nasıl düşünmeleri gerektiğini gösteriyoruz.
علينا أن نعترف بأننا نبدأ من الإنجيل لنُعلّمهم كيف يُفكرون

Kısacası biz insanlara Incil tarihinin doğru... olduğunu söyleyen bir organizasyonuz..
بايجاز شديد, نحن منظمة معنية بإبلاغ الناس أن تاريخ الإنجيل حقيقى

Her neyse, ben de Big Bang'in İncil'den daha eski olduğunu söyledim.
على اية حال ،لقد قلت أن الانفجار الكبير كان أقدم من الإنجيل

Stewie, İncil'in surelerinden okuma yazma bile bilmeden alıntı yapıp, yargılıyorsun.
أنت تنقل أحكاماً من آيات الإنجيل وأنت لا تعرف كيف تقرأ

İncil'in de bize söylediği gibi hayatımızda zor zamanlar olacaktır.
الإنجيل يخبرنا دوماً بإنه ستكون هناك أوقات صعبة في الحياة.

Madde, bizim keşfettiğimiz ve İncil'de bahsi geçmeyen emirlere itaat ediyordu.
المادة تخضع لوصايا من الممكن أن نكتشفها قوانين لم يذكرها الإنجيل

Sadece Mısır'dan Çıkış bölümünde tutulmaya 16 gönderme var, yani İncil'de kızgın Tanrının intikamı için kullanılan kelimedir.
في كتاب سفر الخروج وحده، هناك 16 دلالة للغرام، والّتي هي الكلمة التي يستخدمها الإنجيل لنقمة إله غاضب.

Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi, Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?
هل علينا ان ننظر اليه تعلمون كنوع من نسخة سكاليا من الإنجيل

Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.
اولا يجب ان لا تتبع كل ما جاء في الإنجيل حرفيا.

Dokuz yıl boyunca her hafta sonu gelip bu İncili inceledin.
كنت تستعير هذا الإنجيل كل نهاية أسبوع خلال الـ 9 سنوات الفائتة

"...inancımız incilin Kutsal sözcüklerindedir."
معارض جلالتك المخلص من معتقداتنا فيما هو مكتوب فى الإنجيل

Darrin, Gospel Explosion'a kadar altı haftan var.
الآن، دارين، الكورس لك. لديك ستة أسابيع حتى مسابقة الإنجيل.

Her akşam televizyon haberleri, Vahiy Kitabı'nda doğa gezintisi yapmak gibi.
حالياً وفي نشرات الأخبار التلفازية هناك شبه جولة في الطبيعة حسب تنبأ الإنجيل بالكوارث الطبيعية.

Psalm 72 adlı bir bölüm vardır İncilde, ve daha fazla etki sahibi olmak için Süleymanın duasıdır.
هناك جزء في الإنجيل يسمى سفر المزامير 72، وهي صلوات سليمان من أجل المزيد من النفوذ.

Hücrenize İncil dışında bir kitap daha sokabilirsiniz.
يسمح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالأضافة إلى الإنجيل

Tevrat, Kuran, Zebur, İncil bir çoğu ilahi gücü kavrama açısından farklı ve derin arzuları ortaya çıkarıyor.
التوراة و القرآن و التلمود و الإنجيل تظهر إختلافات عميقة لمعانى دينية متباينة

Yanında kitaptan birkaç sayfanın fotokopisiyle birlikte.
مع بعض الصور المنسوخة من الإنجيل

"Yeni Amerikan İncili. İnanabileceğiniz bir Çeviri.
الإنجيل الأمريكى الجديد " " الترجمه التى تؤمن بها