| Ona kalp masajı ve dünya kadar ilaç vermekten canım çıktı. | Open Subtitles | وجعلتني أحرِّك مؤخرتي لعمل الإنعاش القلبي الرئوي و أضخ المخدّر لقلبها |
| Evet, yeniden canlandırma, kalp masajı... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. أجل |
| Onu yere yatırıp kalp masajı yaptım. | Open Subtitles | وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها. |
| Kalp masajına devam edin. Bir ampul epi verin. | Open Subtitles | أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين |
| V- fib durumda. Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Kristin yatağı indir, Kalp masajına hazır ol. | Open Subtitles | - كريستين أخفضي السرير وجهزي الإنعاش القلبي |
| 20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa Suni teneffüs yapmaya başladık. | TED | عندما وصلنا إلى هناك بعد 20 دقيقة لقد بدأنا بتطبيق الإنعاش القلبي مباشرة على الطفلة |
| CPR'dan çocuk sertifikası, | Open Subtitles | ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار |
| kalp masajı yapmayı öğrenmeliyiz, | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı yapmayı öğrenmek zorundasınız... | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı kursunu geçemedik, ama en azından kedimizi geri alacağız. | Open Subtitles | حسناً أننا لم نأخذ دورة الإنعاش القلبي الرئوي لكن علي الاقل سوف نسترجع قطنا |
| - Biri kalp masajı mı yapmış? - Evet. | Open Subtitles | هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟ |
| Onu kurtarmaya çalıştım. kalp masajı yaptım. | Open Subtitles | لقد حاولت إنقاذها قمت بعمل الإنعاش القلبي الرئوي لها |
| Ben Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ الإنعاش القلبي الرئوي. |
| Kalp masajına tekrar başlıyoruz. | Open Subtitles | لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Kalp masajına başlayın. | Open Subtitles | ابدئي الإنعاش القلبي. |
| Polis arabalarına, itfaiye kamyonlarına, acil servis araçlarına Suni solunum bilenlere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | حسنٌ, سنحتاج سيارات الشرطة, رجال الإطفاء سيارات الإسعاف . أي شخص يجيد الإنعاش القلبي |
| - Tamam, CPR'yi çalıştır. | Open Subtitles | حسنٌ، أديروا جهاز الإنعاش القلبي والرئويّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 