| En sevdiğin İngiliz yemeğinin Çin yemeği olması çok komik. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من المضحك أنّ طعامك الإنكليزي المفضل هو صيني |
| Yalnızca güzel, iyi pişmiş İngiliz yemekleri var. | Open Subtitles | هنا فقط الطعام الإنكليزي الطيب و المطبوخ بشكل جيد |
| İngiliz sosyetesinden daha uygun bir aday çıktı. | Open Subtitles | ظننت أنه يجب أن تجد أحداً مناسباً من المجتمع الإنكليزي |
| O İngiliz ibne cehennem ateşinde çürüsün! | Open Subtitles | هذا الإنكليزي الوغد سيحترق في الجحيم ــ ماذا حدث؟ |
| Gözyaşlarıyla İngilizce onurlu bir İngilizce'dir. Asla utanılmamalı. | Open Subtitles | الإنكليزي الذي يبكي هو إنكليزي شريف , لا يخجل أبداً. |
| Hem Steven hem de İngiltere için harika bir maç oluyor. | Open Subtitles | تلك لعبة رائعة من ستيفن و المنتخب الإنكليزي. |
| İngiliz yemeklerini tadın bakalım. | Open Subtitles | حسناً حتى أجعلك تتذوق الطبخ الإنكليزي المحترم |
| Geneleve giden İngiliz'in hikayesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الرجل الإنكليزي في الماخور ؟ |
| Profesör McCarthy, Ingiliz Edebiyatina Giris. | Open Subtitles | الأستاذة ـ مكارثي ـ المدخل إلى الأدب الإنكليزي |
| İngiliz Dışişleri Bakanı, Milletler Cemiyeti'nin son umudu... | Open Subtitles | الذي أشار إليه وزير الخارجي الإنكليزي على أنه |
| Yılın bu zamanı, İngiliz kırları çok güzeldir. | Open Subtitles | الريف الإنكليزي شديد الجمال في هذا الموسم |
| Ders programını görünce İngiliz Dili'ne geçtim. | Open Subtitles | غيّرت اختصاصي إلى الأدب الإنكليزي حين رأيت عدد ساعات الحصص |
| Çözüm bulmak için İngiliz'le konuşurum. | Open Subtitles | تحدثت إلى الرجل الإنكليزي عن كيفية الخروج. |
| Çözüm bulmak için İngiliz'le konuşurum. | Open Subtitles | تحدثت إلى الرجل الإنكليزي عن كيفية الخروج. |
| Fakat daha sonra, İngiliz mühendis Guy Callendar hem karbondioksit oranının, hem de küresel ısı ortalamasının yükselmekte olduğunu gösteren kanıtları bir araya getirdi. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك المهندس الإنكليزي جاي كاليندر جمَّع الدليل ليُظهر |
| "İngiliz Pete Cox" ismiyle üzerime konmuş on beş bin dolarlık bir ödül var. | Open Subtitles | على أني بيتي الإنكليزي هيكوكس يوجد جائزة فيدرالية على رأسي تساوي خمسة عشرة ألفاً |
| Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor. | Open Subtitles | إذن السكير العجوز يعلم الإنكليزي كيفية القفز |
| İngiliz yüzbaşıyla düello ettiği için tutuklandı ve Bastille Saint-Antoine'da tutuklu bulunuyor. | Open Subtitles | لقد أعتقل لمبارزته النقيب الإنكليزي ومحتجز في الباستيل سانت انطوان |
| İngiliz'le dövüşmek isteyeceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي لم أعلم |
| Kocanız için bir af hazırlayıp isterseniz İskoçya'ya dönebilseniz diye bir tane de İngiliz kraliyetiyle düzenleyeceğim. | Open Subtitles | سأصدر عفوا عن زوجك وأرتب عفواً أخر له من التاج الإنكليزي في حال أردتما الرجوع إلى اسكتلندا |
| İngilizce sınıfında en iyiydim | Open Subtitles | في صف الإنكليزي فعلت ما عليّ في صف الإنكليزي فعلت ما عليّ في صف الإنكليزي فعلت ما عليّ |
| İngiltere halkı da destekliyormuş. | Open Subtitles | تقول أن الطلاق يلاقي تأييداً كبيراً من الشعب الإنكليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 