"الإيذاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zarar
• Kötülük

Jeet Kune Do Zarar vermek için değil... hayatın bize gizlerini açtığı yollardan biridir.
الغرض من فن الجيت كوندو ليس الإيذاء لكنها إحدى الطرق التى من خلالها تطلعنا الحياة على أسرارها

Salakça yalanlarımız için bizi affet Ivy sana Zarar vermek istemediler.
إغفري لنا أكاذيبنا السخيفة آيفي لم نكن نقصد الإيذاء.

Hapiste vücüda Zarar vermekten daha kötü tehditler oldugu sonucunu çikariyorum.
مما أعرف، هناك طرق مخاطر بالسجن أسوأ من هذه أكبر من الإيذاء الجسدي

Yani bundan bir Zarar gelmez değil mi?
أعني، هو لا يستطيع الإيذاء لإستماع، حقّ؟

Kötülük otoriteye yakınlığının tersine bir yaklaşımla değişir.
ينخفض الإيذاء كلما الإقتراب من جسم السلطة

O Loki, İskandinav Kötülük tanrısı.
ذلك لوكي جني الإيذاء

Sana gerçekten Zarar verecek bir şey bulmak için harcadığım eforu umarım takdir edersin.
أتمنى أن تقدر كم الجهد الذي بذلته لإيجاد شيء يمكنه إيذائك حق الإيذاء

Dua etmek ve masum insanlara Zarar vermek sorunların yok olmasını sağlamaz.
ولا توجد عدد من الدعوات أو الإيذاء ستبعد القدرات

Central Park koşucu vakasında yanlış kişileri mahkum etmeleri sayesinde Matias Reyes Zarar vermeye, sakatlamaya ve öldürmeye devam etti.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

O anlaşma toplantısı söz konusu olunca kendini müdafaa oluyor, kendine Zarar verme değil.
التعبير، عندما يتعلق الأمر باجتماع التسوية هو الدفاع عن النفس وليس الإيذاء الشخصي

İki hafta önce bir grup ağaç kesici, Spinney ve Teague'nin ağaçlara demir çakmak, teçhizatı sabote etmek gibi şeyler yaparak Zarar verdiğini telsizle bildirdiler.
قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام

Biraz mal mülk, biraz kişisel Zarar, bilirsin işte.
الأملاك، الإيذاء النفسي.. وهكذا

Derevko'nun bir daha kızıma Zarar veremeyeceğinden emin olduğum anda ünvanını geri alabilirsin.
حالما أنا satisfled الذي دريفكو لا يمكنه أبدا الإيذاء بنتي ثانية، أنت سيكون عندك ظهرا عنوانك.

Sadece iyileştirme gücüm var, Zarar verme değil.
أملك قدرة الشفاء فقط لا الإيذاء

"Zarar vermeyeceğim" bu anlama gelir.
‫ولكن هذا ما يعنيه "عدم الإيذاء" ‫في القسم

Denemekten Zarar gelmez.
حسنا، للمحاولة لا يستطيع الإيذاء.

Bay Hyuga olsaydı Zarar verme niyeti olmadan kızdırırdı.
في حالة هيوغا-سان أنه يؤذي الأخرين دون نية الإيذاء

Herhangi bir Zarar vermek istediğini sanmıyorum.
ولا أعتقد أنه يُريد الإيذاء بأحد

Ben Loki, Kötülük Tanrısı.
أَنا لوكي، شيطان الإيذاء

Ben lanet olası Kötülük Tanrısıyım. Ne bekliyordun ki?
،أَنا جني الإيذاء ماذا توقعت؟