"الابله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• salak
• moron
• embesil
• herif
• geri zekalı

aptal herif elini kolunu sallaya sallaya evde kutlama sevişmesi yapacağını sanmış.
الابله كان يضن انه في المنزل حر كان يريد ان يحتفل بالمضاجعه

Bu hiçbir şey demek değil, aptal. Numaran ne?
لا يعنى هذا اى شئ ايها الابله ما هو رقمك ؟

Bir aptal gibi uyurken giyinmesi için ona ben ödünç verdim.
مثل الابله ، اعطيتها زوج البيجامه للنوم فيه

Be salak, en azından sabah sabah mantıklı konuşmaya çalış.
ايها الابله.. حاول ان تتحلى ببعض المنطق فى بداية النهار على الاقل

Yani nasıl bir moron ceset parçalarını tuvalete atar?
أقصد, من ذلك الابله الذى يحاول رمى اشلاء الجسه فى المرحاض,

Çocuk senin için bütün gün embesil gibi didindi durdu.
هذا الرجل كان يعمل كـ الابله لك طوال اليوم

Kımılda, seni aptal!
انه يجرى الان بالفعل كن بطيئا ايها الابله

Tanrının hediyesi dedim, tanrının hatası değil, aptal şey.
أنا قلت هبة الخالق وليس نقمة الخالق ايها الابله

Yani bu gerzek sana, aptal listesinden bahsetmedi mi?
هل تقصدين بان هذا الابله لم يخبرك بشأن قائمته الغبية بعد؟

Ve belki ayrılıkçısını üzerimden atmak için tavlamaya çalıştığım kızın aptal kardeşimle terasta yarı çıplak dans etmediği bir gün.
ولربّما عدم أبقاء الفتاه التي كنت أحاول العودة إلى حالتي الطبيعية معها... ترقص نصف عاريه على شرفتي... مع أخّي الابله

aptal herif bu sabah yürüyemiyordu bile.
الابله الابكم , لا يستطيع حتى السير هذا الصباح

Ve adamın dediği doğru, o aptal yakalandığı için fiyatlar da artacak.
وما قلتوه كان صحيحاً. الأمور الآن سوف تصعد بعد إبعاد ذلك الابله من الشارع.

Dürüst olmak gerekirse seni koridorun karşısındaki aptal bir sporcu sanmıştım ama değilmişsin.
بامانة، اعتقد انك نوعا ما كالفتى الابله بالجوار ولكنك لست كذلك

Seni aptal! Makasları çalışır hale getir!
ايها الابله, اجعل تلك التحويلات تعمل

Gıcık oluyorum şuna. Lanet bir aptal gibi davranıyorsun.
أنك تثير أعصابي أنت تتصرف مثل الابله

Pantolonundaki leke, salak. Ne o?
تلك اللطخة التي على سروالك أيها الابله ماهي؟

Bu salak hikaye insanları kızdırıyor anlaşılan.
اظن ان الناس متحمسون جداً بالنسبة لقصة "الابله" تلك

Evet, seni salak, budala, enayi.
نعم, انت ايها الكسول, المعتوه الابله

Reace, şu moron.
ريس هذا الابله كان الخطأ كله خطأه

O embesil Chuck ve mağara adamı arkadaşlarıyla gitme.
لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه الذين يشبهون النياندرتال نياندرتال: انسان في العصر القديم

Eğitimde ayağımı incittim, seni geri zekalı.
لقد أذيتُ رجلي في التمرين أيها الابله