"الابواب المغلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapalı kapılar
• kapalı kapıları
• Kapanan kapılara
• Kapalı kapıların

Yani, kapalı kapılar ardında ne yaşandığına dair hiçbir fikrin yok?
اذا انت ليس لديك فكرة عمال يدور خلف الابواب المغلقة ؟

Kurulun kapalı kapılar ardında konuştuğu her şeyi tartışamayacağımı biliyorsun.
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة كل ما يدور بالمجلس خلف الابواب المغلقة

kapalı kapılar ardında çıkmakla milletin ortasında çıkmak farklı şey.
الأمر مختلف حين تقوم به خلف الابواب المغلقة وحين تقوم به أمام الناس

Kameraları, çelikten duvarları, güvenlik görevlilerini ve kapalı kapıları aşarak yüz milyon sterlinlik elması nasıl çaldınız?
سرقة مئة مليون باوند من الماس تجنب الات التصوير , الحراس جدران الفولاذ الابواب المغلقة انا نفسي لم اكتشف ذلك

Kapalı kapıların ardında neler döndüğünü gerçekten merak ediyorsanız, benimle gelin.
اذا ان كنتم تريدون ان تعرفوا حقاً ماالذي يجري خلف الابواب المغلقة تعالوا معي

Sen kapalı kapılar ardında çözmek istiyorsun.
حسنا, ربما هذه هي المشكلة انت تريد ان تقوم بالاشياء خلف الابواب المغلقة

Kim üyedir, kim ahbabıdır, kim düşmanıdır ve en önemlisi kapalı kapılar ardında ne konuşuyorlar?
الأعضاء , الأصدقاء , الأعداء و الأهم من ذلك كله ماذا يقولون خلف كل هذه الابواب المغلقة ؟

Böylece, bu konunun kapalı kapılar ardına çıkmasına izin vererek tek elde edeceğiniz fayda, Xavier'in şöhretini lekelemek olacaktır.
لذا , فأن الشئ الوحيد الذي يجب عليك فعله هو ان تنهي هذا الامر بأن تتركه خلف الابواب المغلقة , وأن لاتلطخ سمعة مدرسة خافيير

İfade alma işlemleri kapalı kapılar ardında bugün başlayacak...
الشهادة تجري اليوم خلف الابواب المغلقة

- kapalı kapılar ardında çözersin. - Belki de problem budur.
انت تنهيها خلف الابواب المغلقة

Endüstrinin kapalı kapıları ardında bu en uygun şeker miktarına
خلف الابواب المغلقة بالمصانع هذا الكم الامثل من السكر

Kapalı kapıların ardındaki tutsaklarız.
اسرى خلف الابواب المغلقة