| Daha önce cavaplamadığım için üzgünüm, o zamandan beri sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | اعتذر لاني لم ارد من قبل أنا من وقتها احاول الاتصال بك |
| Bütün hafta sonu sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك طوال الاسبوع وذهبت إلى منزلك |
| Ya dersteyimdir ya da çalışıyorumdur mesaj bırakın, sonra sizi ararım. | Open Subtitles | أنا إمّا في محاضرة أو دراسة000 لذا اترك رسالة وأنا سأعاود الاتصال بك |
| Seni aramaya çalıştım, ama telefonla değil yani beni duymamış olabilirsin. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني |
| Gitmeliyim, bir şey aktarmak için seni aramak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لكنني قد أضطر إلى الاتصال بك في وقت لاحق لأخذ المعلومات |
| Ben de tam seni arayacaktım, nerede olduğumu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا |
| Seni aramayı bu yüzden bıraktığımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | اردتك ان تعرفي لماذا توقفت عن الاتصال بك |
| Defalarca sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك اثنا عشرة مرة على الأقل |
| sana ulaşmaya çalıştım ama numaranı bırakmamışsın. | Open Subtitles | كنت اريد الاتصال بك بعد ان تقابلنا ولكنك لم تترك لى رقم هاتفك |
| Evden sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل |
| sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك ولهذا لم تستطيعى الحضور |
| Baer/Grant'in Kâr-Zarar raporu elime geçer geçmez acilen seni ararım. | Open Subtitles | بمجرد أن يصلنى تقرير بيرجرانت سوف أتصل بك سريعا سأعاود الاتصال بك بأسرع ما يمكن |
| Paul Norman'ın evindeyim seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا في شقة بول نورمان و سأحاول الاتصال بك في وقت لاحق |
| -Bak, üzgünüm. Şimdi konuşamam. Sonra ararım. | Open Subtitles | انا اسف ، لااستطيع الحديث معك الان سوف اعاود الاتصال بك مره اخرى |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Burada olduğunu duyduğumda seni aramak istedim. | Open Subtitles | كنت أنوي الاتصال بك بعدما سمعت أنك انتقلت إلى هنا. |
| seni aramak istedim. | Open Subtitles | اذا كنتي في الشارع تعلم, اردت الاتصال بك |
| Aslına bakarsan Elliot, ben de-- Ben de tam seni arayacaktım. | Open Subtitles | في الواقع، إليوت، كان ل was-- ل على وشك الاتصال بك. |
| "Seni aramayı denedim ama telefonun kesikti. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك خارج التغطية |
| Josh'un sesli mesaj kutusuna hoşgeldiniz. Mesajınızı bırakın sizi arayacağım. | Open Subtitles | تمّ تحويلك على البريد اترك رسالة , وسأعاود الاتصال بك |
| Eğer işler tuhaflaşırsa Seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك لو أصبح الأمر غريباً ؟ |
| Yaklaşık 2 dakikadır ama bütün gün size ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حوالى دقيقتين ، وحاولت الاتصال بك مراراً منذ مغادرتك الفندق. |
| Seth, Seni arayıp duruyorum. Neredesin? | Open Subtitles | .سيث، لقد كنت أحاول الاتصال بك أين أنت ؟ |
| İndiğimde ve her gece uyumadan seni aramamı telefonun uluslarası aramaya açık olduğunu ve numaranın kayıtlı olduğunu. | Open Subtitles | قلت: عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم ورقمك الدولي مبرمج هنا |
| seni arıyordum ama numaranı yanlış almışım. | Open Subtitles | كنت احاول الاتصال بك لكن اتضح ان الرقم خاطئ |
| Komiser, sizi aramaya çalışıyordum. | Open Subtitles | ايها النقيب كنت احاول الاتصال بك ماذا يحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 