"الاثنين معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikisini de
• ikisi de
• İkisini bir

Burada duyacağım her şeyi o da bilmek zorunda. İkisini de içeri gönder.
ـ سوف تسمع كل ما سوف أسمعه ـ أرسل الاثنين معاً

İkisini de evde öldürmeliydi.
كان عليه أن يقتلهما الاثنين معاً في الشقة

Bize ikisini de verecek birini tanıyorum.
وأنا أعرف الشخص الذي سيقدم لنا الاثنين معاً.

Eh, yani, bilirsin, belki de evliyim zaman, ya da umarım hamile, veya her ikisi de aynı zamanda.
ربما عندما أتزوج أو أصبح حبلى أو كما آمل الاثنين معاً

Yeni karışım mı, yeni metin mi? Yoksa ikisi de mi?
مشروبات جديدة ، نموذج جديد أو الاثنين معاً ؟

İkisini bir mekanda bir araya getirsek.
حسناً ، ماذا لو جمعنا الاثنين معاً اعني في نفس المكان

Ölmüş olmasaydı ikisini de tayfam olarak alırdım.
كنت لأحبذ هؤلاء الاثنين معاً لولا أنه ميت

Ya da bebeği alırım ve belki ikisini de kurtarabiliriz.
أو أن أخرج الطفل وأنقذ الاثنين معاً

- Aynen. İkisini de götürdüm.
عملت الاثنين معاً

Belki yemek yemeği. Belki ikisini de.
أو تأكل ربما الاثنين معاً

Çoğunlukla ikisini de.
واغلبهم فيهم الاثنين معاً

O zaman şanslıyım, benimkinde her ikisi de var.
اذن انا محظوظ لانها الاثنين معاً

Belki her ikisi de...
ربما الاثنين معاً

- İkisi de.
في الاثنين معاً

Muhtemelen ikisi de.
الاثنين معاً