"الاجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap
• cevabı
• cevabını
• Cevabım
• yanıt
• cevabın
• cevaba
• yanıtı
• cevapları
• cevaplamak
• cevabımı
• cevaptan
• cevabının
• cevaplayamam
• yanıtlamaktan

Avukatım olmadan başka bir soruya cevap ... verebileceğimi sanmıyorum.
لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى.

Durumu avantajına çevir ve eğer sana böyle bir dokunuşta bulunursa, sert bir soruya önceden hazırlanmış bir cevap verirse, sadece otur.
, استخدمي هذا لصالحكِ , و لو أنه قام بالتصرف هكذا معكِ , اطلبي منه الاجابة على سؤال صعب و اجلسي مكانكِ

Oradaki su lekesinin, tüm dualarına bir cevap olduğuna gerçekten inanıyor musun?
انت حقا تعتقدين تلك البقعة التي هناك هي الاجابة لك صلواتك ؟

Bu bizim bilmediğimiz... ve cevabı tek önemli olan soruydu.
ما لم نعلمه كان الاجابة على السؤال الوحيد الذي يهم

Onlardan her zaman doğru cevabı beklemek öğrenmelerine izin vermeyecektir.
وان نطلب منهم دوماً معرفة الاجابة الصحيحة هي ليست وسيلة صحيحة للتعليم ..

Araştırmamın bir sonraki adımı, gücünü elinden nasıl alacağımızın cevabını verebilir.
هذه هي المرحلة التالية من بحثي قد تكون الاجابة لمحي قدراتكِ

Benimle şu an oynuyor olsan da... senin yaptığın şey umurumda değil... Cevabım hayır.
حتى إذا كنت صادقة فيما تقولين و التي لا أصدقها ستكون الاجابة لا

Oğlundan bir süredir haber alamıyor umarım, belki sen bazı sorulara cevap verebilirsin?
لم تعرف أخباره منذ فترة وكنت آمل إن أمكنك الاجابة عن بعض أسئلتي.

cevap şimdiki çözümlerin daha fazlası değil.
حسنا الاجابة لن تكون الكثير من نفس الشيء

Eh, bunun için en parlak cevap Einstein'ın eski bir fikrinden geliyor.
حسناً ان الاجابة الواعدة تأتي من فكرة قديمة لأينشتاين

Yani bu perspektifle, belki de her zaman sorular soruyor olacağız ve bunlara asla tam olarak cevap veremeyeceğiz.
ومن هذا المنظور يمكن دوما ان نسأل أسئلة ولن نتمكن من الاجابة الكاملة عليها

diye, genelde alacağınız cevap yüzde 50 ile 60 arası bir yerdedir.
متوسط الاجابة او الاجابة النموذجية ستكون ٥٠ الى ٦٠ بالمائة

Bu, öğrencileri devam etme konusunda heveslendirdi ve ayrıca herkesin aynı anda aynı şey üzerine çalıştığı anlamına geliyordu. Eğer bir tartışma forumuna giderseniz, Birkaç dakika içinde bir arkadaşınızdan cevap alabiliyordunuz.
وقد دفع هذا الطلاب للمضي قدماً وكذلك عنى أن الجميع يعملون على نفس الموضوع في نفس الوقت لذلك إذا ذهبت إلى منتدى النقاش يمكنك الحصول على الاجابة من نظير لك خلال دقائق

cevabı, çünkü pek çok öngörünün doğru çıkmasını sağladı.
الاجابة أنه أتى بكثير من التنبؤات التي ثبتت صحتها

Bu sorunun cevabı biliniyor: Thomas S. Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı.
حسناً, جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962

Hiçbir şey söylemene gerek yok. Ben cevabı biliyorum.
ليس عليك أن تفول شيئاً فأنا أعرف الاجابة

cevabını anlayacak durumda bile değildim.
حتى إنني لا أفهم الاجابة. فعلاً حالة مأساوية.

Müzik hakkında dar görüşlü olma. Üzgünüm ama Cevabım hayır.
لا تكن متعصب موسيقى انا آسف ولكن الاجابة ،لا

Buna avukatımın yanıt vermesi sizin için sorun olur mu?
هل لديك مانع ان تمت الاجابة بواسطة المحامى الخاص بى؟

Haklısın, hiçbir şey söylemeyerek cevabın bende olduğunu demek istiyorsun.
،صحيح، بعدم قولكَ شيء فأنتَ تقول أنّ الاجابة تكمن داخلي

Benim eve taşıyıp da onun doğru cevaba sahip olmadığı bir sorun yok.
لا يوجد مشكلة من أن أحضر إلى المنزل الذي لا يملك الاجابة الصحيحة له.

Konstantine dört tahminde bulundu ama yine de doğru yanıtı ben söylemek zorunda kaldım.
لقد اخذ قسطنطين اربعة تخمينات. وبعد هذا ,اضطررت ان اقول له الاجابة.

Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.
مسيء .. محبط .. محرج شكراً .. هذه هي الاجابات الصحيحة ولكن هذه الاجابة على سؤالٍ آخر

Aristo tam da bu soruyu cevaplamak için 2.000 yılı aşkın süre önce Retorik Tezi ile işe koyuldu.
بدأ أرسطو في الاجابة على هذا السؤال تماماً قبل أكثر من 2،000 سنة في أطروحته بشأن الخطابة.

Ben cevabımı aldım, Bay Porter.
لقد حصلت الان على الاجابة لسؤالي سيد بورتر

Erwin, sebebini sormadan haftalarca bekledi, sanırım muhtemel cevaptan korkuyordu.
بقي ينتظرهما لاسابيع دون أن يسأل لماذا فعلا ذلك ربما لم يسأل خوفا مما ستكون عليه الاجابة

Bu sorunun cevabının bilimin haddini aştığını düşünebilirsiniz.
ربما تتخيل ان الاجابة عن ذلك تتخطى حدود المعرفة

Avukatım gelmeden sizin sorularınızı cevaplayamam.
ليس بمقدوري الاجابة على أيّاً مِن أسئلتكم بدون اسشارة المحامي الخاص بي

Yoksa hala imalı soruları yanıtlamaktan nefret mi ediyorsun?
أَم لا زلت تكره الاجابة على الاسئلة الصعبة ؟