"الاحتجاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protesto
• protestoya
• protestodan
• protestonun
• Protestoda
• protestolarını
• protestoyu

Eğer bankaları protesto edecekseniz, bunu onların kapısında yapmanızı öneririm.
لو أردتم الاحتجاج على المصارف أقترح أن تقفو على بابها

Onlara nasıl, ne zaman ve hatta neden protesto edeceklerini anlatmamız için bize ihtiyaçları olmadığını gördüler.
وتعلموا أنهم لا يحتاجون إلينا لنقول شيئا أو حتى لماذا الاحتجاج.

İnsanların kafasını tekrar protestoya yöneltecek bir şeyler...
شيءٌ يشغل أذهاننا عن الطعام ويبقينا مركزين على الاحتجاج.

"Birlikte yemek yer miyiz?" Seni büyük protestodan sonra mı alacak?
هل ترغبين بالغداء سوياً هل سيقوم باخذكِ بعد الاحتجاج ؟

Liam gerçekten bu protestonun içinde ve bende bu yüzden protestocu olacağım.
ليام متحمس جدًا لهذا الاحتجاج لذا سأكون أكثر محتجّة احتجاجًا

Protestoda dikkatli ol.
إذاً, كوني حذرة في الاحتجاج

Başkaldıranların yürüyenleri incitme olasılığı ve barışçıl protestolarını bozmaları başlıca endişe kaynağıydı.
احتمالية حدوث أعمال شغب يجرح المتظاهرين وتقويض رسالتهم السلمية في الاحتجاج كان يمثل مصدر قلق كبير.

Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.
أحيانا يتعرض الناس للقتل ، وبعض الناس يضعون أنفسهم في مواجهة النيران عند الاحتجاج.

Pasif direniş dahil öğrendiği barışçıl protesto stratejileri ile beraber Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.
عاد إلى الولايات المتحدة مسلحًا باستراتيجيات الاحتجاج السلمي، بما في ذلك العصيان المدني.

Kıta genelinde, protesto hayatın normal bir parçası, yani istisnai bir durum değil.
عبر القارة، ليس الاحتجاج استثنائيًا، ولكنه جزء طبيعي للحياة.

protesto bunu yapabilmemiz için bize bir yol sağlıyor.
يقدم لنا الاحتجاج طريقة واحدة للقيام بذلك.

Üçüncü olarak, daha önce ima ettiğim üzere protesto yeni siyasi hayallerin gün yüzüne çıkabileceği bir alandır.
ثالثًا، كما أشرتُ سابقًا، إن الاحتجاج هو المكان الذي قد ينبثق منه تصورات سياسية جديدة،

Ancak Linda sabrediyor çünkü birkaç ay önce bana dediği üzere protesto ona bir anlam ve yön hissi vermişti.
ولكنها مثابرة، لأنه كما أخبرتني قبل عدة أشهر، أن الاحتجاج أعطاها شعورًا من الأهمية والتوجه الهادف.

Ve sonrasında protestoya gelebilir, belki birkaç söz bile edebilirsin.
وبعد ذلك يمكنك أن تأتي إلى الاحتجاج وربماحتىتقولبعض الكلمات،.

Ve 7 kere tutuklanmış, hepsi de zararsız protestodan.
وتمت اعتقاله سبع مرات بتهمة الاحتجاج السلمي

Senin o kızla protestodan ayrıldığını görünce,
عندما رأيتك تغادر الاحتجاج معها،

Her şeye rağmen bu protestonun işinizi aksattığını görebiliyorum.
ومع ذلك، أستطيع أن أرى أن هذا الاحتجاج... ... وقد تماما بالشلل عملك.

Jack 1963'ten sonra protestolarını ciddi anlamda azaltmaya başladı.
لقد توقف جاك عن الاحتجاج بعد 1963

(Gülüşmeler) Şirketin bu mektupların her birini göz ardı ettiğini söyledi. Böylece 2013’te, Ravi Nanda elinde kalan son çare olduğunu düşündüğü protestoyu kullanmaya karar verdi.
(ضحك) قال بأن الشركة تجاهلت كل خطاباته، ولذلك فى 2013، قرر رافي ناندا أن يستخدم ما اعتقد أنه آخر وسائله في الاحتجاج.