| Ne zamandan beri adam kaçırma bu yeni dininin bir parçası oldu? | Open Subtitles | معنا ، كيفين منذ متى أصبح الاختطاف جزءا من دانتك الجديدة ؟ |
| Bu kaçırma olaylarıyla ilgili herhangi bir bilgisi olanların bizi aramasını istiyoruz. | Open Subtitles | نطلب من الناس الاتصال بنا بأى معلومات لديهم متعلقة بعمليات الاختطاف هذه |
| Önce beni adam kaçırma ve cinayetten sorguluyorsunuz, şimdi de yardım etmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | فى البداية كنتم تستجوبونى بشأن الاختطاف و القتل و الان تريدونى ان اساعدكم |
| UFO zaman kayması. Aslında bu zaman kayması tüm kaçırılma olaylarında olur. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن للأطباق الطائرة هذا عادتًا ملازم للكثير من قصص الاختطاف |
| Marlene Smith cinayetinde ve iki kaçırılma sırasında ise görevde olmamalı. | Open Subtitles | وسيكون خارج العمل في وقت عمليتي الاختطاف و مقتل مارلين سميث |
| Bu yüzden yanımıza bir kaçırma kiti alıp almadığımızı kontrol ettim. | Open Subtitles | اذا, كنت أتفقد عدة الاختطاف هذه التي أعطونا إياها ليست سيئة |
| FBI tarafından adam kaçırma ve seks ticareti suçlarından aranıyor. | Open Subtitles | مطلوبة من قبل المباحث الفيدرالية لتهم الاختطاف و الإتجار بالجنس |
| Vardık, Sayın Yargıç, Halka karşı Portnow meselesinde, ...adam kaçırma suçunu planlama suçlamasında... | Open Subtitles | نعم , حضره القاضي في قضيه الشعب ضد بورتنو بتهمة التأمر لتنفيذ الاختطاف |
| kaçırma vakası, bir ölüm cezası vakasıydı. | TED | وقضية الاختطاف هي قضية عقوبتها الاعدام. |
| Evde silahlı adamlar var, çocuk kaçırma olayı olabilir. | Open Subtitles | يوجد العديد من الرجال المسلحين بالمنزل من المحتمل أن تكون حالة الاختطاف |
| Hükümetimiz de bu adam kaçırma işinin içinde. Ama neden bize haber verilmiyor? | Open Subtitles | عمل حكومتنا في الاختطاف ولكن لماذا لا يخبروننا؟ |
| Gözlerini dört açacaklardır, seninle ben de kaçırılma... esnasında toplanan delillere bakalım. | Open Subtitles | سيبقون عيونهم عليه . وانا وانت سنبحث فالادلة التي وجدناها من الاختطاف. |
| kaçırılma tezgah mış. Hepsinin arkasında o var. | Open Subtitles | عملية الاختطاف كانت مكيدة انة العقل المدبر |
| Zor bir gündü, kaçırılma olayı falan. | Open Subtitles | لقد كان يوماً حافلاً خاصة مع الاختطاف وكل شيء |
| Bu fakslardaki, 45 kaçırılma olayının her birinin tarihi O'Ryan'ın haritasındaki GPS koordinatlarından birine denk geliyor. | Open Subtitles | كلّ من تواريخ الاختطاف ال45 على هذه الفاكسات يماثل إلى أحد إحداثيّات نظام تحديد المواقع على خريطة أوريان |
| Adam kaçırmayı, cesetleri nereye atacağını biliyor. | Open Subtitles | انه يشعر بالألفة مع مواقع الاختطاف و رمي الجثث |
| Annesi olmayan biri çocuğu alırsa kaçırmak olur. | Open Subtitles | الاختطاف هو ان ياتي احد غير الام ويخطف الطفل |
| Hala adam kaçırmaya karşı yasalar olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | هل تعرف بان الاختطاف يعاقب عليه القانون ؟ |
| Kaçırılan birkaç kişi ile görüştüm en azından öyle söyleyen kişilerle... | Open Subtitles | تحدثت مع أشخاص معينين تعرضوا إلى الاختطاف على الأقل تفيد مزاعمهم |
| Banka soygunu ve adam kaçırmadan 7 yıldır Folsom'da | Open Subtitles | لقد انهى توا سبع سنوات في السجن بتهمة الاختطاف وسرقة مصرف |
| Ama birkaç hafta önce ilk kaçırmanın hemen öncesinde çıktığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | لكننا نظن انه قد أطلق سراحها في الاسابيع الاخيرة قبل الاختطاف الاول |
| Teşekkürler, Danny. Ortağınıza da söylediğim gibi, kaçırılmaya dair hiç kanıt bulamadık. | Open Subtitles | كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف |
| Dedektif, kızın kaçırıldığı yerde olduğunu söyleyen bir tanık var. | Open Subtitles | ايها المحقق لدينا شاهدة يمكنها ان تتعرف عليه في موقع الاختطاف |
| Adam kaçırmaktan tutuklusunuz! | Open Subtitles | إنكم رهن الإعتقال بداعي الاختطاف |
| Genelevi işleten kadın da kızınızın kaçırılması ve şantajda... kısmen sorumluydu. | Open Subtitles | يبدو أن مديرة الماخور كانت من المسؤولين عن الاختطاف والابتزاز اللاحق. |
| Konsolosluğu, Kaçırılmadan yarım saat önce Lee Jong için aradık. | Open Subtitles | .لقد اتصلنا بالقنصل الصيني قبل الاختطاف بنصف الساعة |
| Beni kaçırıp, zebra ayak parmaklarından bahsettiğin için seni mahkemeye verebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن يشتكيك بسبب الاختطاف وأنت تكلمني عن حوافر الحمار الوحشي ؟ |
| Ona sadece Korsanlık olayını ayarlarken ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | . وثم بطريقةٍ ما ظن أني سأقوم بالعمل معه . احتجته فقط من اجل إعداد عملية الاختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 