"الاخضر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeşil
• Green
• Hulk
• yeşili
• yeşilden
• yeşile
• Greenpeace
• seranın

Benim bir diğer favori çözümüm de yeşil karbon piyasasının oluşturulması.
المفضلة الاخرى كانت كحل بالنسبة لي هو انشاء اسواق الكربون الاخضر

4 yaşında iken, yeşil keçeli kalemle her yerini karalamıştın.
لقد رسمتي عليها باللون الاخضر عندما كنت بالرابعة من عمرك

Her neyse, yalnızca yeşil ışığın sana tekrar yandığını söylemek istedim.
على اي حال أردت ان تعرفي انك منحت الضوء الاخضر مجددا

Hayır, biraz önce sizin kahramanca öldürdüğünüz kişi Green Dragon'du.
لا, لقد قتلت التنين الاخضر لتوك فى اطلاق نيران بطولى

Gerçekten, Aziz bir mızrak bahçesi gibi. yeşil canavarı talep ediyor.
لا بل مثل حديقة سانت لانس يدعون الحقل هناك بالوحش الاخضر

Mavi ve yeşil gömlek arasında bir türlü karar veremiyorum.
اتعلم لم استطع ان اقرر بين القميص الاخضر او الازرق

Bu orospu çocuğu Uslu yeşil Aygır'ı da almıştır kesin.
اراهنك أن هذا الاحمق اخذ فرس النهر الجيد الاخضر ايضًا

Bir tanık, Marissa'nın sevgilisinin oldukça belirgin yeşil beyaz bir kazak giydiğini söyledi.
الشهود قالو بانهم شاهدو حبيبة ماريسا ترتدي سترة مميزة جداً باللون الاخضر والابيض

Benim için, iyi hazırlanmış bir baget, fırından çıkmış taze, karmaşıktır, fakat körili soğan yeşil zeytin haşhaşlı peynirli ekmek karşıktır.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Böcekler yeşil, mavi ve ultraviyoleyi görürler ve ultraviyolenin çeşitli tonlarını görürler.
ولكن عندما يخص الامر الحشرات فهي ترى الاخضر والبني ومافوق البنفسجي وهي ترى طيفاً واسعاً من الالوان فوق البنفسجية

yeşil karbon, yani ormanların yok olması ve zirai emisyonlar ve mavi karbon, birlikte tüm emisyonlarımızın yüzde 25'lik kısmını oluşturuyor.
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا

Örneğin, burada yeşil dokunsal bilgiye denk düşüyor, ya da mavi işitsel bilgiye denk düşüyor.
لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية

Beyinsapının bu yeşil bölgesi hasarlandığında ki daha sık oluşur, sonuç bütüncül paralizidir fakat şuurlu zihniniz korunmuştur.
ففي هذا العنصر الاخضر من جذع الدماغ, اذا اصبته بالضرر, و هذا يحدث احيانا تصيبه بشلل تام, ولكن تحتفظ بوعيك العقلي.

yeşil kısımda ağızdaki mikrobik topluluklar var.
ما نجده هنا أن المجتمع الفموي يتواجد بالأعلى هناك باللون الاخضر.

Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر

Green Arrow'un peşinde kim varsa benim dostumdur, ve onu içeri attıklarında onlarla birlikte en ön sırada izliyor olacağım.
اى شخص وراء السهم الاخضر صديق لى وانا ساكون جالسة بالواجهة ومركزة معهم عندما يخذلوا هذا الشخص

Sabah uyandığında, bir bardak "Mean Green" kap ve bu şekilde gününe devam et.
اذا استيقضت في الصباح تأخذ كوب من العصير الاخضر وتشربه باستمتاع

Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi.
الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية,

Bu plan daha iyi görünebilirdi, Torunn ve Hulk ta dahil olsaydı.
هذه الخطة ستصبح افضل بكثير عندما ينضم الينا ترون و الرجل الاخضر

İster İngiliz hakisi giysin, ister İrlanda yeşili, isterse de Alman grisi.
الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى

yeşilden nefret ederim! Asla kullanmam!
انا اكره اللون الاخضر انا لا استخدمه ابدا

Arkadaşımın kocası yatakta başkasının ismini söylediğinde kız onu lanetleyerek şeyini yeşile çevirdi.
عندما قال زوج صديقتي اسم آخر في السرير لعنته وحولت عضوه إلى اللون الاخضر

Güney Amerika'ya Greenpeace'le birlikte geldi.
اتيت الي هنا مع منظمة "السلام الاخضر" الي "امريكا الجنوبية".

Bu seranın içinde bir yerde bulmak için geldiğimiz umut gizli.
في مكان ما أن فى هذا البيت الاخضر يوجد ما اتينا من أجله.