| Bunun üzerine ameliyatı benim doktorum yaptı, sesimi kurtarabilmek için Son bir hamle. | TED | فقام جراحي الخاص بهذه العملية .. وفي الجراحة الاخيرة التي كانت تهدف لإنقاذ صوتي |
| Paylaşacağım Son sözler de değil bunlar. | TED | وهذه ليست الكلمات الاخيرة التي سوف اشاركها معكم |
| Bu dünyadaki Son savaş olmayacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون هذه هي الحرب الاخيرة التي سيشهدها العالم ؟ |
| Korkarım bu, sana verdiğim Son şanstı. | Open Subtitles | أخشى أن هذه هي المقاطعة الاخيرة التي اعطيك اياها |
| Önümüzdeki birkaç gün içinde Son ürünleri de bekliyorum. | Open Subtitles | وإنني أتطلع إلى المنتجات الاخيرة التي طلبتها خلال الايام القريبة |
| Emekliye ayrılmadan önce yapmak istediğim Son cesur hamle sayılmaz. | Open Subtitles | لم تكن فكرتي الاخيرة التي اردت فعلها قبل التقاعد |
| Bir kızla en Son ne zaman seks yaptın? Ya da bir kavunla? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي مارست بها الجنس مع فتاة؟ |
| Bu senin Son film seçimin. | Open Subtitles | هذه هي المرة الاخيرة التي تختارين فيها فيلماً |
| Seni bilmem ama, en Son ne zaman iyi bir randevu yaşadım, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف بشأنك ولكنني استطيع تذكر المرة الاخيرة التي كان لي فيها موعد جميل |
| Bu bana hayatında vereceği Son hediyeydi. | Open Subtitles | تلك كانت الهدية الاخيرة التي سترغب ان تعطيها لي |
| Öngördüğüm Son savaşta Tanrı herkes için konuşacak. | Open Subtitles | الرب سيجيب على الجميع في المعركة الاخيرة التي شهدتها |
| Telefon kayıtları, banka hesapları, e- postalar, en Son ne zaman görüşmüşler ve konuşmuşlar öğren. | Open Subtitles | سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما |
| Christina'yı Son görüşüm bu oldu. | Open Subtitles | لذا.. هذه المرة الاخيرة التي رأيت فيها كريستينا.. |
| Kulüpte şarkı söylediğim Son gecem. | Open Subtitles | انها الليلة الاخيرة التي اغني فيها في الملهى |
| Son konuşmamızda üzerimde büyük bir baskı vardı. | Open Subtitles | في المرة الاخيرة التي تحدثنا فيها كنت اخضع لضغط كبير |
| - Onu en Son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي رأيتها بها ؟ |
| En Son sana dokunduğumda delirmiştin. | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي لمستك بها نوعا ما غضبت |
| En Son ne zaman çimleri havalandırdınız? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي قصيت فيها عشب حديقتك؟ |
| Son gördüğümde hapisten taşıyarak çıkartıyorlardı. | Open Subtitles | .. المرة الاخيرة التي رايته بها كان يتم اقتياده للسجن |
| Çünkü babanla Son görüşmemizde taşaklarımı tekmeledi. | Open Subtitles | لإن المرة الاخيرة التي تحدثت الى والدك ضربني على الخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 