"الاخير الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son

Böylece Julio'yu canlı olarak son kez gören başka birine ihtiyaç duydu.
لذا احتاج شخص آخر لكي يكون الشخص الاخير الذي رأى يوليو حيا

Bu şimdiden ebeveynlikle ilgili okuduğum son kitaptan daha yardımcı oldu.
هذا بالفعل مساعد كثيرا اكثر من كتاب الابوة الاخير الذي قرأته

- Muhtemelen güvenebileceğim son kişi. - Onun için giyindiğin tek kişi.
الشخص الاخير الذي يمكنني الثقة فيه الشخص الوحيد الذي يمكن ان ترتديه

son göstermek istediğim bir PSA testi.
والاختبار الاخير الذي اريد التحدث عنه هو اختبار مستضد البروستات المحدد

Bahsetmek istediğim son konu ise şu anda üzerinde çalıştığımız Sahra Orman Projesidir
والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حالياً

son okuduğum ve duyduklarıma göre bunu yapmaları son derece zor.
الشئ الاخير الذي قرأته، شاهدته، فكرت به هو أنه من الصعب جداً لهم فعل ذلك.

O an son nefesi aldığımı bilmek neye benzerdi.
ماذا لو اني عرفت ان هذا النفس هو الاخير الذي كتب لي في هذه الحياة

Evet. Mammon, şimdiye kadar bizim boyutumuza geçmesini istediğimiz son şeytan.
ميمون سيكون الشيطان الاخير الذي سيعبر لهذا العالم

En son isteyeceğiniz şey beni bunu yaparkaen ele geçirmek
فالشيء الاخير الذي يجب عليك فعله الابتعاد عن طريقي

Yani, ...bir gün gerçekten aşık olursam eğer, ...bunu gidip konuşacağım son kişiler bir çekim ekibi ya da iş arkadaşlarım olurdu.
اعني , عندما اقع في الحب مثل ' عندما يكون الامر حقيقة الشخص الاخير الذي سأتكلم معه في الموضوع

son isyanda; ki, Tanrı'ya şükür Majesteleri bunu bastırdı ve alçakların hepsi gerektiği gibi öldürüldü, Ferman Mührü Emini'ne karşı inanılmaz bir düşmanlık oluştu.
يخص التمرد الاخير الذي تم قمعه والحمد لله وأسوأ الأوغاد لقوا جزائهم العادل بالموت

Boba Fett'in görüldüğü son yere gitmemiz gerekmiyor mu?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

bir daha ellerini bana sürersen, ...bu yaptığın son şey olur.
ضع يديك علي مرة أخرى، وسيكون الشئ الاخير الذي تعمله.

son çırağımın da onun gibi çenesi vardı.
الموظف الاخير الذي كان لدي كان ثرثاراً كذلك

Tek istediğim, benimle bağlantısı olan son insanı bulmaktı.
كل ماكنت اريده هو ان اجد الشخص الاخير الذي كانت لي علاقة به

Kamerada son göründüğü yer burası değil mi?
هذا هو المكان الاخير الذي ظهرت به في الكاميرا ، صحيح؟

Çalıştığın son laboratuvardan kültürleri çalmışsın.
انتِ سرقتي فحوصات مخبريه من المختبر الاخير الذي كنتِ تعملين فيه.

- İhtiyacımız olan son şey sizin gelip teyzeme onca şeyi yeniden yaşatmanız olurdu.
والشئ الاخير الذي نحتاجة انه ان تأتي هنا في هذا الوقت وتسحب عمتي عبر هذا من جديد

Yatağa gittiğimde konuşmak istediğim son kişi olduğunu.
والشخص الاخير الذي اود الحديث له عندما اذهب للسرير

Dairende oturan son kişi hukuk öğrencisiydi.
الرجل الاخير الذي عاش في شقتك كان طالب قانون