| Ve psikiyatrik hastalık için ilaç kullanımına karşı mı çıkıyor? Neden? | Open Subtitles | وهو يُعارض استخدام الادويه فى المرض النفسي؟ |
| İlaç kullanımına karşı değil, kişinin özgüvenli olması gerektiğine inanıyor. | Open Subtitles | هو لا يُعاض الادويه فى حد ذاتها هو فقط يؤمن بالاعتماد على النفس اكثر |
| Başarılı ve geceleri ilaç kullanmadan uyuyabilen hayali çocuklarımız Taylor ve Jayden'ın babaları olmayı hak etmiyorsun! | Open Subtitles | انت لا تستحق ان تكون الاب في تايلور و جايدين او اطفالنا الخياليون الناجحون القادرين على النوم في المساء بدون الادويه |
| Sadece bu ilaçları vücudumdan atmam gerekli. | Open Subtitles | أنا فقط احتاج ان اخرج هذه الادويه من جسمي |
| Bu tarz ilaçları daha kolay nerede bulabiliriz. Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | في العياده البيطريه لديهم الادويه, تعرفين قصدي |
| - İlaçları verin, lütfen. - İlk belirti işte. | Open Subtitles | .احقنوا الادويه الان .و هاهو دواء الساكس |
| Depresyon problemi de öyle, tıbbi herhangi bir sorunu yokmuş. | Open Subtitles | ليس لديه اي نوع من الاكتئاب ليس هناك اي نوع من مشاكل الادويه |
| Big Pharma, tıbbi araştırma, doping gibi şeyler üzerine odaklanmıştı. | Open Subtitles | كان تركيزها على شركات الادويه الكبرى. بحوث طبيه , منشطات , وهكذا نوع من الاشياء. |
| Gıda ve İlaç Dairesi, yeni ilaçlar üzerinde başka ülkelerde olmayan sert kısıtlamalar yapıyor. | Open Subtitles | هيئة الدواء والغذاء تقوم بوضع قيود متشدده على الادويه الجديده أكثر من اي دوله اخرى |
| Şunu bilmen gerekiyor ki ilaç kullanmak felçleri durduracaktır ama beyninde oluşan hasarı geri alamayacaktır. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أن الادويه ستوقف النوبات لكنها لن تعكس الضررالذي حدث بالفعل |
| Adamakıllı ilaç ve tedaviyle bambaşka bir görüşe sahip olabilir. | Open Subtitles | مع الادويه المناسبه و العلاج كان من الممكن ان يحصل على مصير مختلف تماما |
| Dinlenmesi ve ilaç alması gerek. | Open Subtitles | سوف يحتاج الى اعاده التأهيل و بعض الادويه |
| Sence yine ona ilaç vermeli miyiz? | Open Subtitles | تظنين ان بأمكاننا ان نعيده لهذه الادويه مجدداً؟ |
| Son olarak tekrar etmek gerekirse, bu keşfin bizlere pratik yarar sağlayan bir tarafı var. Yeni bir ilaç türü olan anti-çoğunluk algılama moleküllerini de bu sayede ürettik. | TED | في النهايه اود ان اكرر ان هنالك الجزء العملي فقد قمنا بعمل هذه الجزيئات المضاده لادراك النصاب والتي يجرى تطويرها كنوع جديد من الادويه |
| Yani Bader size gelseydi, sığınağa girip ilaçları almasına yardım etmeniz için yeterli zamanınız olacaktı. | Open Subtitles | لذا ان جاء اليك بيدر سيكون لديك الكثير من الوقت لتساعده في دخول الملجأ لسرقة الادويه |
| Siz burada bekleyin, ilaçları alayım. | Open Subtitles | أنتظروا هنا بينما أجلب الادويه |
| Yazdığım ilaçları gördün mü? | Open Subtitles | اوكي , أرأيت الادويه التي حضرتها |
| Bazen hastalar zayıflamak için bu ilaçları kullanıyorlar ancak kadaki fazla hormon yüklemesi yüzünden toksik seviyesi artabiliyor. | Open Subtitles | في بعض الاحيان المرضى يقومون ,بإستعمال تلك الادويه حتى ينحفوا لكن التواجد المفرط للهرمونات في الدم قد يصل الى مستويات سامه |
| İlaçları Laura'ya götür. | Open Subtitles | اترك الادويه للورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 