"الارض و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Gözlerini yumdu ve 20 milyon dolar bir isviçre bankasinin hesabinda öylece kaldi.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

Gozlerini yumdu ve 20 milyon dolar bir İsvicre bankasinin hesabinda oylece kaldi.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

'Cennet ve Dünya'yı burada mı, yoksa Kim'in Karaoke Yeri'nde mi dinlemek istersin?
هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز

Acı ve keder yere batacak, ve her şey yenilenecek... çünkü Tanrının oğlu dirildi.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Dünyadaki ve cennetteki her şeyin sadece yemek yemek... para kazanmak, çocuk yapmak, öldürmek ve ölmek için... yapıldığını mı sanıyorsunuz?
هل تعتقد ان كل الاشياء فى الارض و السماء قد خلقوا لأسباب أخرى غير أن نأكل و نجمع المال و ننجب الاطفال و نقتل و نقتل

Asistanı gökyüzünden süzülerek profesörü yakalayacak ve onu havaya kaldıracak.
سينقض مساعده من السماء و ينصب الاستاذ الحبل على الارض و يرفعه للسماء

ve Tanrı topraktaki tozdan erkeği yarattı ve onun burnuna hayat nefesini üfledi ve erkek yaşayan bir can oldu.
و جبل الرب الاله ادم ترابا من الارض و نفخ في انفه نسمة حياة فصار ادم نفسا حية

Bugün yeryüzünden beni kovdun ve senin yüzünden saklanacağım.
انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض و من وجهك اختفي

Kartlarda hile yapmakla suçlandığı zaman adamı diğer odaya alıp mobilyaları filân kenara çeker sonra da, bıçağını çıkarıp yere atarmış ve hayatta kalan parayı alırmış.
كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا ثم يرمي بسكين على الارض و عندما يخرج يعد النقود

- Mücevherler güvende içeride baygın bir tilki var ve evet, ben de bir balık gibi giyindim.
هناك ثعلب ملقى على الارض , و , اجل ان البس كسمكة

Küresel ısınmaya katkım olmasından, bir sincap öldürmekten "geri zekâlı" lafını kullanmaktan ve bağnazlığı yanlış yorumlamaktan dolayı suçla.
فى الاسهام فى رفع درجة الارض و قتل سنجاب ذات مرة و استخدام كلمة معوق و احيانا التعصب الاعمى عن سوء فهم

Dünya daha çok ısınsa ve kuzey kutbu erise bile mi?
حتى اذا اشتدت حرارة الارض و القطب الشمالي يذوب

- Yeraltında devam etmiş ve oldukça gelişmiş, ve yeni bir isimle tekrar yeryüzüne çıkmış.
تحديداً ذهب تحت الارض و ظهر فقط على السطح بأسم جديد

Yan odaya bebeğinizi almaya gidiyorsunuz, ve bebeğin yerde bir fıstık bulduğunu ve bütün olarak yuttuğunu fark ediyorsunuz.
لذا تذهب الي الغرفة المجاورة لـ تحضر طفلك و أنت تدرك أنه وجد حبة فول سوداني علي الارض و أبتلعه

Yerde iki tane 38'lik kovanı var ve tüm mermiler hala kilitli.
و طلقتان من عيار 38 على الارض و كل الذخيرة لا تزال مؤمنة

Parçalar dünyanının dört bir yanına dağıtıldı ve asırlar boyu gizli kaldı.
وتناثرت القطع في جميع انحاء الارض و بقيت مخبئ لعصور

Olay yeri gayet temiz, sadece yerdekiler ve yastıklar var.
حسنا مسرح الجريمة نظيف للغاية بإستثناء ما تبقى على الارض و الوسائد

ve teknolojinin kötü olduğu hakkında birçok materyal doğal yaşamın sağlıklı olması hakkında kitaplar.
و الكثير من الكتب عن شرور التكنولوجيا يعيش حياة صحية بعيدة عن الارض و ما يشبه ذلك النوع من الأمور

ELM hakkında hiç bir şey bilmiyorum ve kesinlikle de bomba yapmadım.
لم اعلم شيئا عن مليشيا تحرير الارض و بالتاكيد لم اصنع اية قنابل

Sonra aşağı baktım ve yerde, lastiğin orada bu adamı gördüm.
ثم انظر الى اسفل و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات