"الاسئله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soru
• sorum
• sorular
• soruları
• soruların
• sorularım
• soruyu
• sorumuz
• sorulara
• soruyorsun
• soruya

Sadece bu sabah sana bu konu hakkında soru sormaya başladım.
انا ابتديت اسالك الاسئله النهارده فقط اسئله صريحه عن هذا الموضوع.

Bu akşam gidip birkaç soru sormayı düşünüyordum, iyi izlenim yaratmak için.
وكنت سأذهب لا اسأل بعض الاسئله فقط حتى استطيع ان ابدا بتفريقه

Hey, Barney, Bu talep formlarını doldurmayla ilgili sana birkaç sorum olacak.
و هو كان يكره كل لحظة فيها مرحباً بارني .. عندي بعض الاسئله عن ملئ استمارات التسجيل هذه

Pekala, sanat sorular yapar ve liderlik ise çok fazla soru soran bir şeydir.
لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة.

Bu tür soruları sormamanızı öneririm, Er Cooper.
انا انصحك بالا تساْل هذه الاسئله ايها الجندى كوبر

Bu soruların cevaplarını bulmak... için tarihe bakmamızı öneririm.
لمعرفه الاجابه علي هذه الاسئله .أقترح أن نرجع للتاريخ

Eğer Milne ölü bulunursa, daha çok soru ve araştırma da beraberinde gelir.
لو وجد ميلان مقتولا , فذلك سوف يثير الكثير من الاسئله ومزيدا من التحقيقات المكثفه

Belki en iyisi bu akşam hakkında çok soru sormamak.
يجب على ربما الا اوجه العديد من الاسئله عن تلك الليله

Sana bir kaç soru soracağım patates kızarmamı yerken.
سوف اسألك بعض الاسئله اثناء تناولى هذه البطاطس

Birkaç soru sormak istiyorum.
حسنا , اريد ان اوجه اليك بعض الاسئله اذا لم يكن لديك مانع

Birkaç sorum olacak.
اشكرك مايك على هذه الفرصه عندى بعض الاسئله

- Evet, birkaç sorum olacaktı.
نعم , لدي بعض الاسئله التي اود طرحها عليك

Aslında benim de birkaç sorum var.
انا لدي القليل من الاسئله عن اختك احتفظ بها لنفسي

Şimdi, ben patateslerimi yerken sana bazı sorular soracağım.
حسنا يا كين سوف اسألك بعض الاسئله اثناء تناولى هذه البطاطس

Sonra bana tuhaf sorular sormaya başladı.
ولهذا بدأت بسؤالي عن كل انواع الاسئله الغريبه

- Ne biçim sorular bunlar? - Neyle ilgili bunlar?
اى نوع من الاسئله هذا - لماذا تسأل هكذا -

19 yaşımdayken bir dahi olmayabilirim ama hangi soruları soracağımı bilecek kadar akıllıydım.
ولم أكن عبقريه فى سن التاسعة عشر ولكن ذكية كفايه لمعرفة الاسئله الواجب سؤالها

soruların Cevaplanmaması Daha İyi Departmanı'ndan.
من قسم الاسئله التى من الافضل ان لا تجاب

Cevaplanmamış sorularım uzun listeler arasında, en azından Leviathan teknolojinin nerede olduğunu biliyorum.
لا تهتم من قائمة الاسئله الكثيره التي لم ترد عليها علي الاقل نحن نعرف ان الطاغوت لديه التكنلوجيا الخاصه بنا

Ve ben de, birkaç soruyu cevaplamak için... müsait misin diye sana bir bakayım dedim.
وظننت انه لا يضر ان اراك ان كنت غير مشغول لتجاوب على بعض الاسئله

Cadılar Bayramı süslemesi için birkaç sorumuz olacak.
إسمع ، لدينا بعض الاسئله بالنسبه لزينه عطله القديسيين

Orada tarihsel sorulara cevap bulabiliriz, Hem tutuklanmamız da gerekmez.
اجل , اجل يمكننا ان نرد على الاسئله التاريخيه هناك , بدون الحاجه لان يقبض علينا

Çünkü bir sürü soru soruyorsun ahbap.
مراسل, لقلت ذلك لديك الكثير من الاسئله

Acaba birkaç soruya cevap verir misin, diye merak etmiştim.
كنا نتسائل لو ستجاوب على بعض الاسئله لنا