| Evet, çünkü emin değildim. İspanyol Baronları da olabilirdi. Aptal herif! | Open Subtitles | نعم و لكن من الممكن ان يكونوا البارونات الاسبان |
| -Çünkü ben istediğim yerde istediğim şeyi yaparım,İspanyol top. | Open Subtitles | لانني افعل ما اريد فى اى وقت اريد يا قمامة الاسبان |
| İspanyol erkeklerinde aradı aşkı ama Tucker'ını özledi, dayanamadı. | Open Subtitles | لقد أحبت الشباب الاسبان ولكن تاكر كان هنا ينتظرها بشوق كبير |
| İspanyollar İspanya yolculuğu için bir takım paralı askerler turmuşlar. | Open Subtitles | الاسبان استأجرو فريقا من المرتزقه , لأجل رحلتكِ نحو اسبانيا |
| "Hayatın bir rüyaydı ve bitti." Biz İspanyollar... | Open Subtitles | والآن قد انتهى وأنا أعلم .. لأننا نحن الاسبان |
| İspanyollar yetmezmiş gibi şimdi de Portekizliler Kolomb'un Portekiz'de doğduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | الاسبان سيئون بما فيه الكفاية، ولكن الآن البرتغاليون يقولون ان كولومبوس ولد في البرتغال. |
| - İspanyol antlaşmanızı bozduğunu ve kendi kolonilerini Fransa adına yerleştirmeyi planladığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول الاسبان بأنه كسر المعاهدات الخاصه بك اخطط لأنشاء بلد من المستعمرين بأسم فرنسا |
| Bu ne aşk, beni sevindirmek için İspanyol erkekleri gibi giyinmişsin. | Open Subtitles | ماهذا الحب! إنك تحبني لدرجة أنك ارتديت زي الرجال الاسبان من أجلي |
| Geberin sizi İspanyol piçleri! | Open Subtitles | الموت لكم ايها اللقطاء الاسبان |
| Benden yani Napolyon Bonaparte'den geri kalmis ve yozlasmis krallarin baskici ruhban sinifi ve yabanci sahtekarlarin zorbaligi altinda ezilen ispanyol komsularimizi durup izlemeyecegime dair özel mesaj tasiyorlar. | Open Subtitles | يحملون رسالة شخصية مني ... نابليون بونابرت بأنني سوف لن أقف بجانبه واراقب جيراننا الاسبان |
| İspanyol şu ispanyol bu diyordu. | Open Subtitles | يقولون إن الاسبان هناك والاسبان هنا |
| İspanyol erkekler neye benziyor? | Open Subtitles | كيف هم الشباب الاسبان ؟ |
| Sınırdaki ispanyollar ile buluşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سوف اذهب لاقابل الشترين الاسبان عند الحدود |
| İspanyollar ticaret rotalarımızı dikkate almıyor. | Open Subtitles | الاسبان لم يظهروا اي اعتبار لطرق التجارة الخاصة بنا |
| İspanyollar burayı bir görev için yapmışlar. | Open Subtitles | الاسبان بنوا هذا المكان خلال مهمة |
| Ne zamandan beri İspanyollar için dans ediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى ترقص مغ الاسبان ؟ |
| Mayalılar'ın İspanyollar'a yaptığı gibi. Ama yine de karınlarını deşerdim. | Open Subtitles | كما فعل شعب "المايا" امام "الاسبان" |
| Ama İspanyollar da. | Open Subtitles | لكن الاسبان أيضا |
| Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı. | Open Subtitles | تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد |
| Majesteleri'nin İspanya'yla antlaşmasının aksi detayları hep vardı. | Open Subtitles | هناك دائماً تفاصيل معقده من معاهدات جلالتك مع الاسبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 